查询词典 Congress

Even some who mourn the BJP's lesser thrashing are encouraged by Congress's victory.

甚至一些谁悼念人民党较小大胜感到鼓舞的是，大会的胜利。

Congress's attack on the BJP's national-security credentials was more sophisticated.

国会的攻击印度的国家安全凭据是更为复杂。

Smaller parties focusing on local issues have eaten into the support of both Congress and the BJP.

集中精力于地方问题的小党派吞噬着国会和BJP的支持。

In 2004, the BJP won 21 of Rajasthan's seats, while Congress brought in only four.

该邦是为数不多的几个印度众多地区性党派都没有很强势力的邦之一，这样，针对25个议会席位的大战实际上成了国大党和人民党这两个全国性党派之间的争夺。2004年，人民党在拉贾斯坦邦赢得了21个席位，而国大党只得了4个席位。

This year, in national elections, Congress could repeat the performance and steal more seats from the BJP's sizable share.

今年，在全国大选中，国大党可能会故伎重演，从人民党可观的份额中攫取更多的席位。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

Mr Paulson had got a blank cheque from Congress once before.

保尔森曾从国会拿到过"空白支票"。

Rudolf Blasius and Gustav von Hayek developed a grand plan for a multi-nation program on avian migration in Europe, obtained the support of Crown Prince Rudolf of Austria-Hungary, and announced the 1st International Congress of Ornithology in Vienna, April 1884 which was dedicated largely to migration studies.

Rudolf Blasius 和 Gustav von Hayek制定了一个欧洲多国合作研究鸟类迁徙的宏伟计划，并得到了匈牙利-奥地利王储的支持。

"We need to blaze a trail in between," he said at a press conference after the closing meeting of the First Session of the 11th National People's Congress.

在十一届人大一次会议闭幕后的记者招待会上，温总理说"我们必须在这两者之间走出一条光明的道路。"

After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

美国 FASB在与国会激烈摩擦之后，匆匆通过了规则的修改。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。