查询词典 Concepcion

On the mainland, several huge waves inundated part of the major port city of Talcahuano, near hard-hit Concepcion. A large boat was swept more than a block inland.

夜幕降临星期六大约12名男子和儿童，围坐在在库里科镇一二二英里（196公里）以南首都圣地亚哥家园仍然篝火。

But the scene was grimmer in Concepción, five hours away.

但是在过去的5小时，Concepción形势却是严俊的。

Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country's second city, as well as the remote Juan Fernández islands.

最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁（智利第二大城市，还有遥远的胡安费尔南德斯群岛）海岸两边的一系列小镇和村庄。

Police in Concepcion fired teargas Sunday as looters grabbed everything from food to cigarettes and appliances from vacant stores.

在康赛普西瓮，由于劫掠者周日在无人值守的商店里见什么抢什么，从食品到香烟再到家电，无所不包，警方释放了催泪瓦斯。

Police in Concepcion fired teargas Sunday as looters grabbed everything from food to cigarettes and appliances from vacant stores.

在康赛普西瓮，由于劫掠者周日在无人值守的商店里见什么抢什么，从食品到香烟再到家电，包罗万象，警方释放了催泪瓦斯。

This year's record cereal harvest and the recent fall in food prices should, therefore, not create a false sense of security, said Concepcion Calpe, one of the report's main authors.

因此，该报告的主要撰稿人之一Concepcion Calpe认为，今年谷物获得的创纪录收成以及最近粮价的下跌应不会造成一种虚假的安全感。

"Government-to-government deals will increase in number," said Concepción Calpe, a senior economist at the FAO in Rome."The lack of credit for trade could lead also to a resurgence of barter deals between countries," she added.

联合国粮农组织驻罗马高级经济学家Concepción Calpe表示，&政府间易货贸易交易将增加，&她补充称，&贸易信贷的缺乏也可能导致国家之间易货贸易的重新抬头。&

Concepción, 55, is a garment worker and a Mexican Indian from Veracruz Province.

康塞普西翁， 55岁，是一间制衣工人和一名墨西哥，印度从韦拉克鲁斯省。

The province of Chile has 56 members, including 18 lay brothers; 11 at Santiago, 4 at La Serena, 5 at Concepción, 22 at Talca, 8 at San Fernando, 4 at Melipilla, and 2 in the residence at Picazo.

省，智利有56个成员，其中包括18名兄弟奠定基础； 11日在圣地亚哥， 4拉塞雷纳， 5日在康塞普西翁， 22日在塔尔卡， 8日在圣费尔南多， 4 Melipilla ， 2个在居住Picazo 。

A couple walks past a destroyed statue of Chile's National Hero Bernardo O'Higgins in Concepcion, southern Chile, Sunday, Feb.

一对夫妇走过去一智利民族英雄贝尔纳多奥希金斯摧毁雕像在康塞普西翁，智利南部，星期日，2010年2月28日。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。