查询词典 Concepcion

An 18-hour curfew remains in place in Concepcion, the country's second largest city, and military personnel are on patrol to make sure food and water are distributed properly.

智利第二大城市康塞普西翁长达 18 个小时的宵禁仍在进行中，军人在街上巡逻，确保食品和水的分发顺利进行。

Large areas of Concepcion still lack power and phones after the earthquake that hit Chile's central coastal region on Feb.

康塞普西翁大的地区仍然没有权力和之后发生的地震2月27日智利中部沿海地区手机。

This woman said she managed to survive the tsunami that hit Concepcion by climbing a hill, but is now homeless.

这名女子称，康塞普西翁发生了海啸，她爬上山而获救，然而，她却无家可归。

The curfew, which began at 2100 local time, applies in the region of Maule - where more than 541 are confirmed dead - and in Concepcion, Chile's second city.

宵禁从当地时间21：00开始，智利的第二大城市在康塞普西翁和 Maule 地区适用，那里有超过541人被确认已经死亡。

President Michelle Bachelet said a total of 7,000 troops would soon be in place in areas around Concepcion, the city closest to the epicentre.

米歇尔巴切莱特总统称一共有7000人部队会很快在康塞普西翁周围地区就位，这座城市最接近震中心。

"The majority of disorders affecting sperm count in humans are originated during fetal life," said Professor Sergio Recabarren of the University of Concepcion in Chillan, Chile and lead author of the study.

"大多数疾病影响精子计数的人类起源是在胎儿的生活，"教授说塞尔吉奥Recabarren大学的康塞普西翁在奇廉，智利和领导这一研究的。

A man carries a child next to a damaged building in Concepcion, Chile, Saturday Feb. 27, 2010 after an 8.8-magnitude struck central Chile.

一名男子携带一个孩子在旁边的康塞普西翁，智利破坏的建筑物，星期六2010年2月27日之后的8.8级智利中部发生。

As regards public order, already this morning I have signed with the minister of interior and defence a decree of a state of emergency disaster in Maule and Concepcion for a period of 30 days.

至于公共秩序方面，今天早上，我已经和内政部长，国防部长一起签署了 Maule 和 Constitucion 为期 30 天的紧急灾难状况。

Residents look at a collapsed building in Concepcion, Chile, Saturday Feb. 27, 2010 after an 8.8-magnitude struck central Chile.

居民看在康塞普西翁，智利倒塌的楼房，星期六2010年2月27日之后的8.8级智利中部发生。

Scientists say the 8.8 magnitude earthquake that devastated the Chilean city of Concepcion shifted it more than three meters to the west.

科学家说，智利康塞普西翁发生的灾难性8.8级地震导致城市向西移位三米多。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。