查询词典 Compressed

Fanned by a constant updraught of ventilation between the kitchen and the chimneyflue, ignition was communicated from the faggots of precombustible fuel to polyhedral masses of bituminous coal, containing in compressed mineral form the foliated fossilised decidua of primeval forests which had in turn derived their vegetative existence from the sun, primal source of heat, transmitted through omnipresent luminiferous diathermanous ether.

这种煤炭含有原始森林的落叶堆积后凝缩而成的矿物状化石；森林之发育生长靠的是热源--太阳，而热又是由那普遍存在、传光并透热的能媒传导的。

Utricle globose or obovoid, compressed, encircled by wrinkles, apical appendages 2, small or obscure.

胞果球状的或倒卵球形，压缩，被皱纹环绕，顶端附属物2，小的或不明显。

Utricle compressed; pericarp membranous, free from seed.

压扁胞果；果皮膜，离生于种子。

Utricle subglobose to broadly ellipsoid, compressed; pericarp fleshy.

胞果近球形的到宽椭圆形，压缩；果皮肉。

Sources equipment checks : cold water, vacuum, compressed air, ventilation, nitrogen system; 2 Second, production of electrical equipment checks : Mixing, thermometers, pressure gauge, safety valve and the water supply valve and pipe materials Absorption normal; 3 ③ measurement and control system for communications; Facilities and environmental monitoring system checks; 1.3 production plans and arrange the production cycle length ahead of the relevant staff work schedules.

哪位高手能给翻译一下？①动力源设备检查：冷热水、真空、压缩空气、通风、氮气等系统；②生产设备检查：搅拌电机、温度表、压力表、安全阀及供水和吸放料管道阀门是否正常；③计量和通讯控制系统检查；环保设施和监控系统检查； 1.3 人员安排：根据生产计划和产品生产长短周期提前安排好有关人员作息时间。

The new design has a bifid tip and S-shaped spatula to exertmore effective pressure in the vallecula area, elevate the epiglottisand change directions of the forces on the tongue to preventposteroinferior displacement of the compressed tongue in thesubmandibular space during laryngoscopy.

新型设计有一双尖端和 S 形压舌片以便在沟回部位更有效施加压力，提升会厌和改变施于舌的力的方向，以防在下颌下部位喉镜压迫舌头导致舌头后下位脱臼。

Groups of 27 8- by 8-pixel compressed blocks are gathered into macroblocks for recording. VAUX data includes recording date and time, lens aperture, shutter speed, color balance, and other camera setting data.

有27组8乘8像素的压缩区块聚合成大区块来纪录在影带上，VAUX资料则是包括录影时的日期和时间，镜头光圈，快门速度，色彩平衡，和其他摄影机设定的资料。

However, the role of inactivation gate of sodium channel is not clear. In present study, single fibre recording in vivo from dorsal root on chronically compressed DRG model was used. We analyzed the characters of ISI series of oscillation firing of type A neurons induced by veratridine, an inhibitor of inactivation gate of sodium channel.

本研究在大鼠背根节慢性压迫模型上，利用在体单纤维记录方法，观察与分析Na通道失活门抑制剂藜芦碱引起受损背根节A类神经元放电ISI序列发生的变化特征，为了解Na通道失活门与放电型式的关系以及进一步探索放电时间型式与疼痛的关系奠定基础。

There are more and more osteoporotic vertebra compressed fracture patients in our country.

在我国人口老龄化过程中，骨质疏松性椎体压缩性骨折的病人逐渐增多。

Objective: To investigate the effects of the treatment of osteoporotic compressed vertebral fracture by vertebroplasty.

目的：观察椎体成形术治疗骨质疏松性椎体压缩骨折的临床效果。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。