查询词典 Communion

It was then (1649) that Cornet, syndic of the Sorbonne, took the initiative in a more radical measure; he extracted five propositions from the much-discussed work, two from the book "On Frequent Communion", and submitted them to the judgment of the faculty.

当时（ 1649 ） cornet ，理事的索邦大学，采取了主动行动，在一个更激进的措施；他提取5主张从备受讨论的工作，两人来自这本书"对频繁的共融"，并提交了他们的判断该学院。

It is generally accepted by the Chinese and Foreign scholars that Monk Jianzhen, the famous Buddhist who had sailed east to Japan,contributed to establishing and perfecting the tonsure system and introducing Esoteric communion in Japan.

东渡日本的唐代高僧鉴真大师，为建立、完善日本授戒制度，开创日本律宗做出的贡献，早已得到了中外学者的一致肯定。

The strip cleaved the communion rail in two and then crossed the entire width of the church, finally reaching the corner of the north transept, where it arrived at the base of a most unexpected structure.

铜条横贯教堂，将纵向的走道截为两段，最终延伸至教堂北翼的角落。在那个角落，树立着一座碑，这让人颇感意外。

The idea of communion as participation in Trinitarian life is illuminated with special intensity in John's Gospel.

共融的理想就是参与天主圣三的生活，尤其在若望福音中特别明显。

To this Trinitarian confession are added clauses related to the holy catholic church, communion of saints, forgiveness of sins, resurrection of the body, and life everlasting.

这三位一体的供词增加有关条款的神圣天主教教会共融的圣人，宽恕的罪过，复活的身体和生命永恒的。

He must turn aside from a life of ceaseless activity and contact with human needs, to seek retirement and unbroken communion with His Father.

他以人的身分在上帝的宝座前恳求，直到他的人性充满属灵的洪流，使人性与神性结合起来。

The parts in communion are hidden in the umbra of her generous behind.

在共融的部分隐藏在本影她的慷慨支持。

The servants of Christ are not to act out the dictates of the natural heart. They need to have close communion with God, lest, under provocation, self rise up, and they pour forth a torrent of words that are unbefitting, that are not as dew or the still showers that refresh the withering plants.

基督的仆人不可任性行事，必须与上帝有密切的交通，免得一受刺激就故态复萌，以致许多不相宜的话脱口而出；这种伤人的话决不会像甘露时雨一般，滋润行将枯槁的花木。

Jesus died as a real Savior for real sinners. Whether the bite has made you a drunkard, or a thief, or an unchaste or a profane person, a look at the great Savior will heal you of these diseases and make you live in holiness and communion with God.

耶稣为我们钉死在十架上，乃是要赎我们的罪，无论你是酒鬼、小偷、不贞洁的、或亵渎上帝的，只要仰望祂，罪就得赦免，与上帝和好，进入祂的圣洁。

It is a form of fasting our natural reasoning in order to enter into unhindered communion with God.

这就像是一种尘俗思考的禁食，使我们能毫无阻碍地与上帝沟通。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。