查询词典 Chinese

In playing the appraise through comparison of quality of all previous periodical that home holds all bear the palm, be labelled institute of information of science and technology of China of ministry of national science and technology " paper of Chinese science and technology and quotation database ", Documentation and Information Center of the Chinese Academy of Sciences " database of Chinese scientific quotation " periodical of core of Chinese of periodical of statistical source periodical, core of Chinese science and technology, whole nation, by CABI of AGRIS of Food and Agriculture Organization of the United Nations, England, zoologic record , United States, chemical abstract , polish Copernicus indexes , home is all with " China " the agricultural tabloid that name head publishs kind periodical of periodical and partial medicine abstract and " Chinese biology abstract ","."

在参加国内举行的历次期刊质量评选中均获奖，并被列为国家科技部中国科技信息探究所《中国科技论文和引文数据库》、中国科学院文献情报中心《中国科学引文数据库》统计源期刊、中国科技核心期刊、全国中文核心期刊，被联合国粮农组织AGRIS、英国CABI、动物学记录、美国DIALOG、化学文摘、波兰哥白尼索引、国内所有以&中国&名头出版的农业文摘类期刊和部分医学文摘期刊及《中国生物学文摘》、《中国学术期刊》等作为一次文献源期刊收录。

U.S. President Richard Nixon during his visit to China, the United States acupuncture Acupuncture Anesthesia caused heat, and set off China, the United States, WHO's study on acupuncture therapy, which quickly spread to more than 140 countries and regions; modern medicine to the world, 1996 China's implementation of the "Modernization of Traditional Chinese Medicine technology industry action plan": Modernization of Traditional Chinese Medicine conducted a study of Chinese herbal medicines, Pieces, proprietary Chinese medicine, Chinese herbal compound of standardization, standardization and modernization of research; China's independent research and development of the day Fufang Danshen Diwan of disabilities, ginkgo Ling, Hong Lei, such as special injection and non-fried Chinese medicine Pieces particles gradually go out of the country, to the world.

1972年美国总统尼克松访华时，针刺麻醉引起了美国针灸热，并掀起了中国、美国、WHO对针灸疗法的研究，从而迅速传播到140多个国家和地区；现代中药走向世界，1996年我国实施&中药现代化科技产业行动计划&：中药现代化研究进行了中药材、饮片、中成药、中药复方的标准化、规范化、现代化研究（GAP、GMP、GSP、GLP等）；中国自主研发的天士力复方丹参滴丸、银杏灵、康耒特注射液等及免煎中药饮片颗粒逐渐走出国门，走向世界。

The Chinese ancient theatrical costume 's genesis relates to the origins of the Chinese Ancient Drama and the Chinese ancient clothing. Since the Chinese Ancient Drama comes of the primitive men 's roll playing and the Chinese clothing comes of the primitive men 's dressing themselves up. So the Chinese ancient theatrical costume comes of the primitive men 's primping up themselves for roll playing.

中国古代戏剧服饰的起源与中国古代戏剧和中国古代服饰的起源都密切相关，戏剧起源于原始人的角色扮演，服饰产生于原始人对自身的装饰，因此，中国古代的戏剧服饰起源于原始人通过装饰自身而进行的角色扮演。

The newspaper has won the China and Russia launched the Government's concern and care; At the same time, the newspaper for the Sino-Russian friendship, economic and trade cooperation between China and Russia to make a certain contribution by the two Government's approval and praise, in the All-Russian and European formed a significant impact, by the European Association for the development of Chinese-language media members, and and the global Chinese-language media have established a partnership every year by the Chinese National Overseas Chinese Affairs under the Chinese-language media organizations around the world to return and take part in the summit forum of key members of tourism, can be called Overseas Chinese proud.

该报创刊以来深得中俄两国政府的关注与呵护；同时，该报为中俄友好、中俄经贸合作做出了一定贡献，得到了两届政府的赞许和好评，在全俄和欧洲形成了重大影响，被欧洲华文媒体协会发展为会员，并和全球华文媒体都建立了合作关系，每年都被中国国家侨办组织为全球华文媒体回国参加论坛峰会和旅游观光的主要成员，堪称海外的华人骄子。

The text pointed out three ways to improve the Chinese teachers' human accomplishment : First, Chinese teachers should have a child-loving heart; Second, teaching language is the oral show of Chinese teachers' human accomplishment; Third, writing skills are the Chinese teachers' written display. Reading and appreciating are the interior of Chinese teachers' human accomplishment. That the students can be made to reflect history and melt reality in class is the Chinese teachers' exterior display.

着重指出提高语文教师人文素养的主要途径有：语文教师应拥有一颗爱孩子的心；教学语言是语文教师人文素养的口头表现；写作能力是语文教师人文素养的书面表现；阅读与鉴赏是语文教师人文素养的内在表现；在课堂上能够使学生感悟历史融入现实是语文教师人文素养的外在表现。

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by foreign shareholders; foreign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in foreign exchange business within the territory of China for Renminbi loans using foreign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by fo'reign shareholders; fo'reign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in fo'reign exchange business within the territo'ry of China fo'r Renminbi loans using fo'reign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

Cressey is a non-negligible western geographer in Chinese modern geography, who established Geology and Geography Department in Shanghai College, and trained some Chinese geologists and geographers; whose abroad and in-depth fieldworks corrected many errors in Chinese geographic texts; whose Chinese geographic research and works sharpened the understanding of Chinese geography, and promulgated Chinese geographic knowledge.

他在中国的主要活动包括：通过在上海沪江大学创建地质地理系，为中国培养一定的地学人才；他进行了广泛而深入的中国地理考察，并纠正许多中国地理文本上的错误；他的中国地理研究与著述深化了中国地理的认识，并传播了中国地理知识。

Hinese medicine footbaths 128 yuan / 90 minutes Price: algae mud (medicine, fragrant + 10 yuan, HanFang + 20 yuan, oil + 30 yuan), Open back 158 yuan/essential 50 minutes Chinese massage 158 yuan / 60 minutes This program does not participate in events : After 30 minutes, 38 yuan/wind foot: 38 yuan / 30 minutes knead feet: 38 yuan / 30 minutes Local massage (head/shoulder/legs)$60/40 minutes This program does not participate in package (any discounts and promotions, if sufficient bath, add to other relevant expenses) potion Chinese medicine footbaths + local massage head, shoulders, leg 138 yuan/one3-bit 120 minutes Chinese medicine footbaths + Chinese massage 198 yuan / 135 minutes Chinese medicine footbaths + ou massage 198 yuan / 130 minutes 1 Chinese medicine footbaths: according to promote blood circulation, cold feet, legs, paralysis, cold and have aseptic, deodorant antibacterial, beriberi, itching.

麻烦会英语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音，谢谢中药足浴128元/90分钟（药水价：藻泥、香薰+10元，汉方+20元、精油+30元）精油开背158元/50分钟中式推拿158元/60分钟单项（此项目不参与任何折扣及相应优惠活动）：修脚：38元/30分钟刮脚：38元/30分钟捏脚：38元/30分钟局部按摩60元/40分钟套餐（此项目不参与任何折扣及相应优惠活动，若足浴需要其他药水，加收相应费用）中药足浴+局部按摩 138元/120分钟中药足浴+中式推拿198元/135分钟中药足浴+欧式按摩 198元/130分钟 1）中药足浴：针对天寒促进血液循环、脚冷、四肢麻痹，同时有除菌、除臭、除脚气，抗菌止痒。

Auxiliary words of Chinese are a special parts of speech, it includes auxiliary word of the structure , the auxiliary word of the tense , auxiliary word of tone ,etc., although English does not have a position noun in this kind of 3 Chinese nouns of auxiliary word and has places applicable to all with the preposition of English on semanteme Compare in quantity, can find different characteristics of the Chinese-English parts of speech : It is relatively less in quantity in Chinese that 1 prepositions and conjunctions lack 2 adverbial words in many Chinese of English Analyse Chinese multi-purpose verb and multi-purpose noun of English from frequency that the parts of speech use.

2汉语的助词是个特殊的词类，它包括结构助词、时态助词、语气助词等，英语虽无此类助词3汉语名词中的方位名词在语义上与英语的介词有共通之处从数量上比较，也可发现汉英词类的不同特点：1介词与连词都是英语多汉语少2副词在汉语中数量相对较少从词类使用的频率上分析，汉语多用动词而英语多用名词。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。