查询词典 Chester

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

在某些方面——如博士学位什么的——我对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

When told the news a young friend who was a regular victim of Chester's lunging lovebombs said mournfullyHe was the sweetest creature I ever saw.

切斯特不是在你的脚下，就是在你的手边，等着你的拍打抚摩，等着你与它玩耍或与它说话。

When told the news a young friend who was a regular victim of Chester's lunging love bombs said mournfully He was the sweetest creature I ever saw.

经常受切斯特发自肺腑的爱弹袭击的一个年轻朋友在听到它的死讯时悲伤地说，它是我见过的最可爱的动物。

I said,"Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man."

我说， &等一下，切斯特，你知道我是一个和平的人。&

I said,"Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man."

我说，&等一等，切斯特，你知道我是和平的人&。

"Chester, I think you could do something with HER," she broke out, but Mr.

&切斯特，我觉得你满可以给她拍一张好的。&

And then I began to call him"Lord chester Field" and "The remarkable Gatsby ".

我于是就开始叫他&切斯特菲尔德大人&和&了不起的盖茨比&。

Potential for example—I don't make any great claims for Chester.

一到家，我总能看到雨果在读报纸。

They told me:"He lives near Chester but you're too late, he's signed up for Liverpool."

他们告诉我：&他住在切斯顿附近，你太晚了，他已经同LFC签约了。&

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。