查询词典 Centurion

Centurion,you're right on time.

百夫长，你来的正好-公民

Antoninus had not taken this care, but had contumeliously killed a brother of that centurion, whom also he daily threatened, yet retained in his bodyguard; which, as it turned out, was a rash thing to do, and proved the emperor's ruin.

他只需要留意不要严重地损害服侍他的人或者在他左右为国家辛劳的那些人，不要如同安托尼诺之所为--安托尼诺把一个"百人队"队长的兄弟凌辱备致地杀死了，以后每日还对这个"百人队"队长加以威胁，但是安托尼诺仍然继续让他担任自己的禁卫队长。正如事实所证明的，这是一种冒失的作法，而且招致自身殒灭。

DARBY: And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee.

CUVMP：耶稣对百夫长说：「你回去吧！照你的信心，给你成全了。

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

There are two differing reasons given for Martialis anger at Caracalla. One by the historian Cassius Dio points out that the emperor had refused to promote him to centurion. The other version, by the historian Herodian, tells us that Caracalla had had Martialis' brother executed on a trumped up charge only a few days earlier.

马尔提亚里斯对卡拉卡拉的仇恨根源，有两种说法：其一，据历史学家迪奥·卡西乌斯说，是因为皇帝拒绝将他晋升为百夫长；而另一个版本则是历史学家赫洛狄安所说，皇帝几天前才在一次捏造罪名的诉讼中将马尔提亚里斯的兄弟处死。

Hoplite, Phalanx, and Centurion 30% faster.

重装步兵、方阵兵和百夫长快30

Why were the elders willing to come to make a request for the centurion?

犹太人的几个长老为甚麼愿意为百夫长提出一个要求？

Why were the Jewish elders willing to come to make a request for the Roman centurion?

犹太人的几个长老为甚麼愿意为罗马人百夫长提出一个要求？

In a later state, Rembrandt completely changed the central part of the design, eliminating the centurion and introducing a mysterious man on horseback with a high hat.

在之后的一个版本中，伦勃朗完全改变了画中央的构图，百夫长被删去了，而添加了一个戴著高帽骑在马上的神秘男子。

The maniple was roughly equivalent to the modern infantry company, and the centurion was a combination of modern infantry captain and top sergeant.

这种独立战团大概类似于现代的步兵连队。"队长"也相当于现代步兵连队里面的上尉或中士的一种综合体。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。