查询词典 Carter process

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

他需要解释说，虽然美国尊重人权、乐于考虑他人的建议，但不会唯唯诺诺：他必须避免吉米。卡特的命运，道德高尚的卡特总统所代表的超级大国给人以软弱的感觉。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白，尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个软蛋：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

卡特---一位让一个超级大国看起来弱势的说教总统的命运不那么容易。

Dr Nigel Carter, chief executive of the British Dental Health Foundation, said: The foundation has long been drawing people's attention to sugar-free yoghurts as a healthy snack, so it is pleasing to hear that it may have oral health benefits we were previously unaware of.

英国牙科保健基金会负责人奈杰尔·卡特医生说：&基金会一直在努力激发人们对无糖酸奶这种健康零食的兴趣，因此我们很高兴听到它能促进口腔健康，这是我们以前没有意识到的。&

Dr Nigel Carter, chief executive of the British Dental Health Foundation, said: The foundation has long been drawing people's attention to sugar-free yoghurts as a healthy snack, so it is pleasing to hear that it may have Professional Brush we were previously unaware of.

英国牙科保健基金会负责人奈杰尔·卡特医生说：&基金会一直在努力激发人们对无糖酸奶这种健康零食的兴趣，因此我们很高兴听到它能促进口腔健康，这是我们以前没有意识到的。&

Dr Nigel Carter, chief executive of the British Dental Health Foundation, said: The foundation has long been drawing people's attention to sugar-free yoghurts as a healthy ack, so it is pleasing to hear that it may have oral health benefits we were

英国牙科保健基金会负责人奈杰尔·卡特医生说：&基金会一直在努力激发人们对无糖酸奶这种健康零食的兴趣，因此我们很高兴听到它能促进口腔健康，这是我们以前没有意识到的。&

He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.

他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米。卡特，墙头草，一个举棋不定的人。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克肖恩还说，法律社应当调查英国两大专打外国诉讼案件的律所 Schillings and Carter-Ruck，言下之意是他们&商业炒作很活跃&。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克沙恩还说，律师协会应该调查这两个律师事务所（Schillings 和 Carter-Ruck）的行为，这两家全国知名律所替外国人打官司，还&主动招徕业务&。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。