查询词典 Canadian

Canada's rich multi-cultural identity is portrayed in their lively presentation of Scottish Folkloric and Canadian Step Dancing. The traditional dances of early Canadian settlers are danced to the lively tunes of Scotland's bagpipes and the Irish, French and Scottish fiddle.

他们表演的苏格兰民间歌舞和加拿大踢达舞反映了加拿大丰富的多元文化，为舞蹈伴奏的乐器有苏格兰的风笛和爱尔兰、法国和苏格兰特色的琴器。

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway announced an agreement on a routing protocol to streamline flows of interline freight traffic at key gateways in Canada and the United States.

加拿大太平洋铁路公司和加拿大国家铁路公司签署了一项运输协议，以确保加拿大和美国主要站点间的联合货物运输畅通无阻。

Higher educational Intermediary organizations in Canada ,which roots in special political andhistorical environment ,have many and varied forms ,such as The Council Ministers ofEducation ,Canada, The Maritime Provinces Higher Education Commission ,The Association of Canadian Community Colleges , CanadianAssociation of University Teachers, Canadian Interuniversity Sports etc . With variety of functions in consulting, assessing, supervising, coordinating and service,educational Intermediary organizations act as both a bridge connecting institutions of higherlearning, governments and society as well as a buffer in coordinating conflicts between them.

加拿大高等教育中介组织生长于加拿大特定的政治历史环境中，种类多样，具有代表性的组织包括加拿大教育部长委员会、加拿大沿海地区高等教育委员会、加拿大大学和学院联合会、加拿大社区学院联合会、加拿大大学教师联合会、加拿大大学体育联合会等等，这些高等教育中介组织在高等教育运行过程中担负着综合协调、咨询建议、合作交流、评估认证、信息沟通、对外联系以及权益保障等职能，这些职能有效的弥补了加拿大高等教育缺乏有效的集中管理、地区之间难以进行沟通与合作的弊病。

The jingoistic mood may have added to the pressure on Canadian athletes, but Canadian success created an infectious public enthusiasm for the games on the streets of Vancouver, which impressed visiting officials from the 2012 London Olympics.

这种挑战的情绪可能给加拿大的运动员增加了压力，但是加拿大运动员的成功在温哥华的街上不断引发公众对比赛的热情，这让前来参观的2012年伦敦奥林匹克官员印象深刻。

The Canadian Sablefish Associationrepresents all Canadian commercial license holders.

加拿大裸盖鱼协会可作为所有该国商业执照持有者。

Every lecture is attended by a of Canadian Studies Centre , BFSU keen and active audience which consisted of undergraduate and graduate students and staff in the Canadian Studies Centre and in SEIS.

傅教授的每场讲座都吸引了积极热情的听众参加，包括英语学院的本科生，研究生及教师。

After two hundred years, the French-Canadian society had taken shape, which has been the most important pole in the structure of the Canadian society. The French-Canadian is the character of Canada, and the base of formation of the political principles.

经过两百年的经营，法裔社会渐渐形成，而法裔社会的形成则意味着日后加拿大社会结构中至关重要的一极的形成，法裔的存在是加拿大社会的特质，是日后政治原则形成的基础。

The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.

加拿大首相专程至纽约，向宋美龄致敬，并邀请她赴加。6月14日，宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说，两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日，宋美龄自加拿大回抵纽约后，再度访问白宫。6月29日，宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。

The structure and carbon flow of community in the pack ice, the contribution of ice community to the vertical carbon flux in the pack ice zone, and the adaptation of ice community to the micro-environments of sea ice were studied in the Canadian Basin and Greenland Sea through five Arctic cruises (the First and Second Chinese Arctic Expeditions, the 15th and 18th Germany "Polarstern" Arctic Cruises, and US-Canadian Joint "Louis St. Laurent" Canadian Basin Cruise).

本研究通过我国首次和第二次北极科学考察、参与德国第15和18北极航次和美-加2002北极航次等5个航次的调查，对北极夏、秋季浮冰的环境特性、生物群落结构和生物量、生物群落碳流、浮冰生物群落对浮冰区真光层垂向碳通量的贡献以及浮冰细菌的环境适应性进行了研究。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。