查询词典 Britain

In fact, it could be said that America, a British colony, is a sort of Britain metamorphosed into new shape.

事实上我们可以这样说，作为英国殖民地的美国是从英国演变而来的一种新形态。

In a recent book,"The Pinch", David Willetts, a cerebral shadow cabinet member with a special interest in generational politics, estimates that the over-65s own 2.3 trillion of Britain's 6.7 trillion in personal wealth and those aged between 45 and 64 3.5 trillion.

智力型影子内阁成员David Willetts对年代政治有特殊兴趣，他在最近出版的一部书"The Pinch"中估计，英国6.7万亿个人财富中65岁以上人群拥有2.3万亿，而45岁到64岁之间人群拥有3.5万亿。

He was buried at Westminster Abbey, in London, among other heroes of Britain.

他被安葬在威斯敏斯特教堂在伦敦，在英国的其他英雄。

In Chinese, people are used to being abbreviated it as Britain.

而在汉语中，人们习惯将它简称为英国。

The basic pay or wages for a calendar month of service of an able seaman employed in a vessel to which this Convention applies shall not be less than sixteen pounds in currency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or sixty-four dollars in currency of the United States of America or the equivalent thereof in other currency.

在本公约适用的船舶上工作的一级水手每历月的基本薪金或工资不应少于16英镑或64美元或等值的其他货币。

In fact, there has never been a case of recovery spontaneously aborting in Britain through lack of consumer demand.

事实上，在英国从来还未因为缺乏消费需求而造成自发性中断经济恢复的情况。

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

The brace spent about three years in Britain during the filming of Stanley Kubrick's amative abstruseness Eyes Wide Shut. But admitting getting in anniversary other's arms, they did assume to be branch in altered admonition if the cine premiered and she appear some of the difficulties of authoritative a blur about annoyance and animal obsession.

这对夫妇在拍摄史坦利·库布利克的色情惊险片《大开眼戒》时在英国渡过了差不多 3 年，虽然他可以朝夕相处，相互照顾，但在电影的首映式上，心似乎并不在一起，妮可透露了拍摄这部关于妒忌及性迷恋电影时的一些困难。

Last academic year there were 85,000 Chinese students in Britain.

上个学年中，共有85，000名中国留学生在英国就读。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？