查询词典 Brandenburg Gate

The Brandenburg Gate is the symbol of German unification.

德国统一的象征是勃兰登堡门。

When the country was divided into East and West Germany, beside Brandenburg Gate was Berlin Wall.

现在，勃兰登堡门成为柏林游客的必经之地；也是当地人游行示威的场所。

Standing before the Brandenburg Gate, every man is a German, separated from his fellow men.

而今天我要说："只要勃兰登堡门被关上，只要这堵墙的伤痕还在，这就不仅仅是德国人自己的问题，而是全人类的问题，是伟大的自由问题"。

People walking on the Berlin wall in front of the Brandenburg gate after opening one day before, Nov.

人们对在勃兰登堡门前的柏林墙开放后走的前一天，1989年11月10日。

And when that's all happening in front of the mythical Brandenburg Gate in Berlin, it's even more beautiful.

而当这些景象发生在柏林的象征勃兰登堡门前时，就更显得格外美好。

The Little Giantess in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Sunday, Oct.

在勃兰登堡门的前面在柏林小女巨人，星期日，2009年10月4日。

It stretches southwards and northwards from Brandenburg Gate, crossing many sites and centers of the city.

从勃兰登堡门，一路向南北延伸开来，穿过城市的中心和著名经典。

After a day of celebrations attended by tens of thousands of people, the leaders met at the Brandenburg Gate in the centre of the city.

成千上万的群众参与了这次庆典活动，在活动结束后，各国领袖在城市中心的布兰顿伯格门会面。

Often people ask me what did you do when you were in Berlin, or what did you do when you are in Munich or what did you see, did you see the Brandenburg Gate?

经常有人问我你在柏林的时候有干什么或者去慕尼黑干了什么，有没有观光什么的，有没去看名胜古迹什么的。

The two sleep, reunited once again, in each others' arms in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Saturday, Oct.

这两个睡眠，再次团聚，在勃兰登堡门的前面在柏林对方的手臂，星期六，2009年10月3日。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。