查询词典 Boston

BOSTON -- For a team that awoke Friday surely wishing the past week or so was merely a dream, the thought of a five-game, four-day weekend at Fenway understandably could have led a few of the Yankees to bang on their hotel snooze buttons a few times.

对一队星期五才刚醒过来就非常希望过去这星期的种种不过是场梦的队伍来说，如果周末来到芬威球场进行四天五战的一些洋基队员们，会有忍不住多按几次饭店闹钟的赖床钮的想法，这应该可以被体谅理解。

X. i, \. M r BOSTON -- For a team that awoke Friday surely wishing the past week or so was merely a dream, the thought of a five-game, four-day weekend at Fenway understandably could have led a few of the Yankees to bang on their hotel snooze buttons a few times.

对一队星期五才刚醒过来就非常希望过去这星期的种种不过是场梦的队伍来说，如果周末来到芬威球场进行四天五战的一些洋基队员们，会有忍不住多按几次饭店闹钟的赖床钮的想法，这应该可以被体谅理解。

G$ V2 A! J6 H O; Z BOSTON -- For a team that awoke Friday surely wishing the past week or so was merely a dream, the thought of a five-game, four-day weekend at Fenway understandably could have led a few of the Yankees to bang on their hotel snooze buttons a few times.

对一队星期五才刚醒过来就非常希望过去这星期的种种不过是场梦的队伍来说，如果周末来到芬威球场进行四天五战的一些洋基队员们，会有忍不住多按几次饭店闹钟的赖床钮的想法，这应该可以被体谅理解。

In North America and Latin America, the W hotel will enter and be stationed in Austin, the Atlanta Barke Hiter area, the Atlanta center, Boston, the Rhode Dai fort, south Huo Boken, Hollywood, the Huntington beach, New York town center, San Diego, Miami the beach as well as Washington D.C.

在北美洲和拉丁美洲，W 酒店将进驻奥斯汀、亚特兰大巴克海特区、亚特兰大市中心、波士顿、罗德岱堡、霍博肯、好莱坞、亨廷顿海滩、纽约市中心、圣地亚哥、迈阿密南海滩以及华盛顿特区。

At the end of the day, I will have him as a friend and we will forever be connected by the '08 championship in Boston.

我会一直视他为我的好夥伴，而我们在波士顿拿下的2008年奖杯也会永远将我们联系在一起。

That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the land of the Boston Tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.

这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。

That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the landof the Boston Tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.

这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。

Children's Hospital Boston - One path to a long and healthy life may be establishing the right balance in insulin signaling in the body and brain, according to new research published in the July 20, 2007 issue of Science.

波士顿儿童医院的-一个路径，以长期和健康的生活，可建立正确的平衡，在胰岛素信号在身体和大脑，根据新公布的一项研究，在2 007年7月2 0日的问题，科学。

My brother-in-law lives in Bedford, New Hampshire, 50 miles north of Boston.

我有一个连襟住在新汗布什尔州的贝特福德市，距波士顿仅50英里的北边。

Last working farm within Boston-Brookline limits; only one of six farms left within Route 128 Beltway.

Boston-Brookline是Route 128 Beltway范围内六家农场中唯一的一个至今仍在经营的农场。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。