查询词典 Boris

At that moment Boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill-book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple-faced general wait respectfully while Prince Andrey―of captain's rank―found it more in accordance with his pleasure to talk to Lieutenant Drubetskoy.

这时候鲍里斯已经明白，他从前所预见的正是这种情形：除开操典中明文规定、兵团中人人熟悉他也熟悉的等级服从制度和纪律而外，军队中还有另外一种更为实际的等级服从制度，这种制度能够迫使这个束紧腰带、面露紫色的将军恭敬地等候，而骑兵上尉安德烈公爵认为他可任意同准尉德鲁别茨科伊畅谈一番。

Well done China, well presented games, Boris came across well, showed we have a good mayor, who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us who are still British is dump most of the things in the 8 minutes as they are not in tune with London/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the useless logo looks half useful in that guise!

中国，干得不错！是一场精心准备的奥运会，Boris的出现也还好，显示出我们有多么优秀的一个市长啊，他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的建议都在8分钟里面出现鸟，或者说让世人对我们滴像一个没用的logo一样的联邦国旗又多了点印象。

Well done China, well presented games, Boris came across well, showed we have a good mayor, who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us who are still British is dump most of the things in the 8 minutes as they are not in tune with London/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the useless logo looks half useful in that guise!

中中国，干得不错！是一场精心准备的奥运会，Boris的出现也还好，显示出我们有多么优秀的一个市长啊，他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的建议都在8分钟里面出现鸟，或者说让世人对我们滴像一个没用的logo一样的联邦国旗又多了点印象。

His "Boris Wild with marked cards" are being thousands of magicians in the world to imitate and learn to use his "red-lipped kiss" also popular in the international magic community.

他那&鲍威·威尔德含记号的纸牌&正在被世界上数以千计的魔术师模仿和学用，他的《红唇之吻》也红遍了国际魔术界。

When the Soviet Union dissolved, he was out, Boris Yeltsin became Russia's president, he supported a corporatist state and adopted Chicago School fundamentalist "shock therapy" masquerading as "reform." Its former apparatchiks cashed in big along with a new class of "nouveaux billionaires"(called "the oligarchs") who strip-mined the country's wealth and shipped it to offshore tax havens.

当苏联解散了，他被列，叶利钦成为俄罗斯联邦的总统，他支持一个社团主义国家，并通过了芝加哥学派原教旨主义&震荡疗法&伪装为&改革&，其前apparatchiks套现大，随着新一类& nouveaux亿万富翁&，条带开采该国的财富，并运到境外避税。

When the Soviet Union dissolved, he was out, Boris Yeltsin became Russia's president, he supported a corporatist state and adopted Chicago School fundamentalist "shock therapy" masquerading as "reform." Its former apparatchiks cashed in big along with a new class of "nouveaux billionaires"(called "the oligarchs") who strip-mined the country's wealth and shipped it to offshore tax havens.

当苏联解散了，他被列，叶利钦成为俄罗斯联邦的总统，他支持一个社团主义国家，并通过了芝加哥学派原教旨主义&震荡疗法&伪装为&改革&，其前apparatchiks套现大，随著新一类& nouveaux亿万富翁&，条带开采该国的财富，并运到境外避税。

Boris Yeltsin, tall, handsome, with a shock of white hair, standing on a tank and speaking on Mr Gorbachev's behalf, was an image made for canonisation.

叶利辛高大、英俊还有一头叫人吃惊的银发，他站在坦克上代表戈尔巴乔夫发言的形象是为了成为神话而塑造的。

Boris Yeltsin, tall, handsome, with a shock of white hair, standing on a tank and speaking on Mr Gorbachev's behalf, was an image made for canonisation.

白发浓密、英俊挺拔的叶利钦站立在坦克上捍卫戈尔巴乔夫的激情演说已成为历史上的神圣时刻。

The decision belongs to Jacqui Smith, the home secretary; she will need the agreement of London's Tory mayor, Boris Johnson, who defenestrated Sir Ian in the first place.

最终作何决定，还要等内务大臣杰奎。史密斯的示下，而她需要同伦敦保守党市长鲍里斯。约翰逊达成一致——之前把伊恩爵士驱逐下野的正是此人。

A beautifully organised Games all around, then Boris appears, jacket undone, looking like a drunk who gatecrashed the party, what an embarrassment

一个组织有序的美丽的运动会，然后Boris出现了，衣冠不整像个酒鬼一样冲进了派对多么令人羞耻啊！

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。