查询词典 Bethlehem

And those who watch the sky will remember that it was once called the Star of Bethlehem but since this child will not be born in Bethlehem then there is this comet announcing his birth.

而那些谁看天空会记得，这是一度被称为伯利恒之星，但由于这个孩子将不会在伯利恒诞生那么这是彗星宣布他的出生。

In the bible it is called "Bethlehem of Judah"(belonging to the tribe of Judah) to distinguish it from the other Bethlehem which was in the North, in the territory of Zebulon (today Beth-Lehem 12km from Nazareth).

这是圣经中所谓的「犹大的白冷」，跟另外一个在北方则步隆地区的白冷（今日距纳匝肋12公里的 Beth-Lehem ）不同。

When messengers arrived from Bethlehem requesting aid against the Saracens of the villages who were about to attack Bethlehem. Tancred with one hundred knights was dispatched and in the morning the flag of Tancred was raised over the Basilica.

de Bouillon麾下的十字军军队驻扎在厄玛乌，当从白冷来的使者请求协助对抗那些意图攻打白冷的Saracens村落，Tancred带领一百名骑士奉派，在早晨Tancred的旗帜飘扬在圣殿上方。

The Crusader army under Godfrey de Bouillon was resting at Emmaus, when messengers arrived from Bethlehem requesting aid against the Saracens of the villages who were about to attack Bethlehem. Tancred with one hundred knights was dispatched and in the morning the flag of Tancred was raised over the Basilica.

Godfrey de Bouillon 麾下的十字军军队驻扎在厄玛乌，当从白冷来的使者请求协助对抗那些意图攻打白冷的 Saracens 村落， Tancred 带领一百名骑士奉派，在早晨 Tancred 的旗帜飘扬在圣殿上方。

In 1332 Pope John XXII wrote to Edward III of England, to David II of Scotland and to Simon of Meopham, Archbishop of Canterbury, asking them to help the bishop of Bethlehem recover his revenue and so enable him to return to Bethlehem and carry out repairs.

西元1332年教宗若望二十二世写信给英格兰王 Edward III 、苏格兰王 David II 、 Simon of Meopham 、 Archbishop of Canterbury 请他们资助白冷主教，让他得以回到白冷并开始修复工程。

In 1332 Pope John XXII wrote to Edward III of England, to David II of Scotland and to Simon of Meopham, Archbishop of Canterbury, asking them to help the bishop of Bethlehem recover his revenue and so enable him to return to Bethlehem and

西元1332年教宗若望二十二世写信给英格兰王Edward III、苏格兰王David II、Simon of Meopham、Archbishop

As at Bethlehem and Gethsemane, the capitals of the pillars were Corinthian-classical in form, with acanthus leaves standing out fairly prominently. Above these were spiral scrolls centring an emblem of some kind, probably a cross, which has unfortunately disappeared in the course of time.

在白冷城和革责玛尼，柱子的字母是用格林多文字写成的，且有莨苕叶形的装饰十分突出，盘绕其上的是十字象徵的纸卷，不幸的是，这些文字随著时间流逝已慢慢消逝。

One of the great astrological stories in the Bible is the story of the star of Bethlehem.

圣经中伟大的星相故事之一是伯利恒之星的故事。

As they chug their way up the steep hill in a car caked with dust, they are—if you believe the local tradition—following precisely the mile-long journey which those awe-struck shepherds made:Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.

他们开着一辆结着尘土的小汽车，喀嘎喀嘎开在路上爬上陡峭的山，如果你相信当地有数英里旅行的传统，他们恰恰就是在遵循而行，这种旅行曾是凛然敬畏的牧羊人做过的："让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。"

It was called Bethlehem Royal Hospital, but soon became commonly known as 'Bedlam.

名叫伯利恒皇家医院，但很快被人们俗称为"疯人院"。

The job now is to explain to Russia that this may not have been such a victory for machismo, after all.

所以现在要做的是要让俄罗斯明白驻军并不是俄罗斯实力的胜利。

I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?

我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？