查询词典 Benevolence

His cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds.

他博爱的善行普照到所有的种族和宗教。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Benevolence ,once for all,is concrete and specific;hypocrites and flatters are in the disguise of abstract,general good.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

Possessing of the benevolence and righteousness in mind, those who think themselves beneficent sign the inconstancy of human relationships.

有了仁义之心后，那些自认为慈悲为怀者，他们以忧虑的眼光，悲叹世态炎凉。

Thus it can be seen that the said "to building a man" and "to develop inga man" is Confucius's guideline for cultivating talent people in essence, and is also the concrete performances of his "benevolence" theory in teaching practice.

由此可见，孔子所说的"立人"、"达人"实质是他培养人才的指导思想，是他的仁德在教学工作中的具体表现，也即是他的师德理论。

Confucius's "Ren" has three levels: compassion, benevolence ,kindheartedness.

孔子之仁有三层面：恻隐之心，仁爱行为，仁德模式。

What be interested knowledgeably is OK and careful look, boast deceives people feel, I also am disinclined to explain again benevolence person the person that see Ren Zhi sees wisdom!

聪明的感兴趣的可以仔细看看，觉得是吹牛骗人的，我也懒得再解释仁者见仁智者见智！

Instead, they tried to re-categorize the practice of lechery and selfishness which occurred at that time into the scope of "benevolence and righteousness", hoping to tackle the social crisis and right the deviation of people's thoughts from Confucianism.

如果对这一思想进行深入分析，就会发现晚明人文思潮中的学者们并非"反封建"，而是试图用"由仁义行"思想将晚明社会出现的纵欲、私心私欲的风气重新纳入"原儒"意义上的"仁义"范围，希冀以此解决当时社会存在的普遍危机与人们思想对儒学的偏离。

The emphasis of benevolence and virtue in The Romance of Three Kingdoms stems from the idea of good monach under the system of absolute monarchy and the idea of legitimism.

三国演义》对仁德的热衷，根源于由君主专制制度所造就的贤人政治；其对正统的强调，则与家天下的血缘政治密切相关。

The first is maichi, which can be translated as loving-kindness or benevolence.

第一个元素是maichi，可以解释为爱的善意，或者是仁爱心。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。