查询词典 Beijing Opera

This Taiwanese company of dancers and musicians trained in traditional as well as contemporary arts have reworked the Beijing Opera tale of Farewell My Concubine . For anyone who has seen Chen Kaige's film of the same title, Chess fleshes out the tale of the beautiful woman who falls victim to the rivalries of warring states and commits suicide when her lover is defeated in battle. If you haven't seen the film, Chess narrates the story, drawn from the Chin Dynasty period of Chinese history, with clarity and perfect artistry.

来自台湾的舞蹈音乐家团体，以当代艺术的方式重新诠释了传统京剧故事的《霸王别姬》，已经看过陈凯歌同名电影的人都知道，《 Chess 对羿》描写一个美丽的女子，成为战争国家之间互相竞争的牺牲品，而她的情人也在战争挫败后自杀的故事，如果你没有看过这部电影，《 Chess 对羿》就是描述中国历史秦朝的故事，其中具备了清晰以及完美的艺术性。

I was told that even the great Beijing opera artist Mei Lanfang once kowtowed to him as his student.

他所收的门生很多，据说连梅兰芳也跪着磕过头，其中最出色的要算李可染。

That they presided over the level of Beijing Opera and the same high level of performance.

认为自己的主持水平和京剧表演水平一样高。

On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.

在他的第 80个生日上，他让地方性的歌剧一团到达北京为他运行。

On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.

于是，在他80岁生日的时候，下旨传召了很多地方上的戏剧表演团来京为他祝寿。

Are Beijing opera troupes in most regions of China.

京剧诞生在北京，中国各地都有演出京剧的剧团。

These troupes stayed on, and their melodies and performances, combined with other influences, eventually became Beijing Opera.

这些剧团留了下来，他们的唱腔和动作受其他剧种影响，并最终成为后来的京剧。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

By the Beijing 拉风 film and television manufacture large-scale soapopera "Final Young lady" closing machine, this play gathered on theother day Huo Siyan, Yan Kuan, Chen Jianfeng, Sun Xing, Xiao Qiang,the noon horse, both banks four places stars and so on Hong Xin, inthe piece leading lady Huo Siyan the play had called oneself was inthe soap opera kisses most young ladies.

由北京拉风影视制作的大型电视剧《最后的格格》日前关机，该剧汇聚了霍思燕、严宽、陈键锋、孙兴、萧蔷、午马、洪欣等两岸四地明星，片中女主角霍思燕戏称自己是电视剧里接吻最多的格格。

190 Composer. Jinhua, Zhejiang native, was born in Sichuan, Chongqing,.1957-year student at the High School Affiliated to the Central Conservatory of Music in 1959, into the Tianjin Conservatory of Music on the hours began to compose their works have to be vocal from the divertimento " revolutionary martyr Poems,"Female small chorus" commune secretary to work in the fields "," we give pigs nanny ", violin solo song" Ruili River,"String Quartet" youth ", etc..1946 tune-year term creative workers in Tianjin Opera .70 era creations as "the most beautiful hymn dedicated to the party","Beijing ah, you are the heart of the great motherland,""sing the song playing bongo drum," and dance music "geese fly."

作曲家。祖籍浙江金华，生于四川重庆。1957年就读于中央音乐学院附属中学，1959年入天津音乐学院作曲系，就学时便开始作曲，其离要作品有声乐套曲《革命烈士诗抄》、女声小合唱《公社书记下田来》、《我们给猪当保姆》、小提琴独奏曲《瑞丽江边》，弦乐四重奏《青春》等。1946年调天津歌剧院任创作员。70年代创作作品有《最美的赞歌献给党》、《北京啊，你是伟大祖国的心》、《打起手鼓唱起歌》以及舞蹈音乐《鸿雁高飞》。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。