查询词典 Beijing Opera

In terms of the opera itself, there are also some distinct shortages. The main shortage is that the male players share the same arias and tones with female players, which disobeys the physical characteristics that the diapasons of the two genders are different in 4 or 5 degrees. This causes male players failure to suit the arias and sets limitations on their performances, hindering the development of male arias and even the opera art.

从梆子腔本身来看也存在明显的不足，主要是梆子腔的男、女声同腔同调问题，男、女声同腔同调违反了男、女声音域相差四、五度的自然生理现象，使男腔高不成低不就，发展受到极大的束缚，妨碍了男腔的发展和梆子腔唱腔艺术的提高。

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的&铜锤花脸&的苍老声音，也似乎是对一开头的&小丑&式滑音部分的回应。

His 28-year-old dream of singing at the opera, such as Pago, wearing the same Luodi sing karaoke OK, the programme had also won the 8,000 pounds singing bonus, and the money spent on them to the Italian school professional opera training courses, and even received a lesson Luodi Pago, the guidance must be in the middle there are also roving Taiwan and internships.

他从28岁时就梦想唱歌剧，因此穿的像是帕华洛帝一样唱卡拉OK，也曾经上节目唱歌赢得了八千英镑的奖金，并且把这些钱都花在去义大利学上专业的歌剧训练课，甚至还有一堂课接受过帕华洛帝的指导，中间也还有必须实际上台和巡回的实习课程。

From medium-term of Ming Dynasty, the writing of the opera has been taken in the hands of literates, drama writers running after the exquisite tastes result in the preference for love story in opera writing which is fit for use of two-lane structure.

而起于民间的血统直接导致了古典长篇戏曲对婚恋题材的爱好。

And at every opportunity, from the grand Opera Ball to the smallest of musical gatherings, Viennese swoon together in the city's famously romantic waltz. Or they gather for dramatic musical stagings at the Staatsoper, one of the world's great opera venues.

只要有机会，不管是在壮观的歌剧院还是最小的音乐厅，维也纳人一起陶醉在这座城市浪漫的华尔兹舞曲里，或者一起聚集到世界最著名的歌剧院之一——国家歌剧院里，欣赏生动的音乐节目。

While his murky stagings—including an aborted Ring at the Metropolitan Opera in New York City in 1967-1968—were not on the same high level, they nevertheless reflected his passionate belief in the validity of opera as drama, as well as his insistence on controlling every aspect of his productions.

而他一些失败的作品，包括他那在1967，68年中途夭折，最终未能在纽约大都会歌剧院上演的指环一剧，并没有达到相同的高水平。但也都反映了他戏剧与歌剧具有一致性的信念，体现他对于作品每一个方面有效掌控的执着。

Without the State Opera, there would be no Vienna Philharmonic as we know it, and the opera is enhanced through the added prestige of having the Philharmonic in the orchestra pit.

再有，因为这种关系，保证了维也纳国家歌剧院能够得到世界上顶级指挥大师们的训导。

Without the State Opera, there would be no Vienna Philharmonic as we know it, and the opera is enhanced through the added prestige of having the Philharmonic in the orchestra pit.

没有维也纳国家歌剧院也就没有现在的维也纳爱乐乐团。

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。

Have given an account of one disfigure music genius, ghost Batele of opera house acts swiftly and wittingly within ground of Paris opera house coffin pit , often from one noisy noisy ghost come out.

讲述了一个毁容的音乐天才，歌剧院幽灵巴特勒在巴黎歌剧院的地下墓穴里神出鬼没，还经常出来闹一闹鬼。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044