查询词典 Basel

Though Sandrart and Van Mander declare that they do not know who gave him the first lessons, he doubtless received an artists education from his father. About 1515 he left Augsburg with Ambrose, his elder brother, to seek employment as an illustrator of books at Basel.

他跟一位名叫拉札瑞尼﹙Lazzarini﹚的無名畫家學畫，但是卻受到當時畫家利契﹙Sebastiano Ricci﹚與畢亞契達﹙Piazzetta﹚，以及前輩畫家維洛內些﹙Veronese﹚的影響和栽培。1719 年他取了瓜第﹙Guardi﹚的妹妹，大約在此時，開始形成個人明亮而鬆弛的風格。

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

It analyze the risks completely, describe the definition of operational risk, the system of operational risk, the character of operational risk, the measure methods of operational risk and the capital management frame etc. Whereas the important meaning of New Basel record at risk controlling, the paper analyze the management request on operational risk in depth and draw the conclusion that our bank has obstacle in two aspect.

本文以我国商业银行操作风险管理为题，在理论回顾部分运用理论分析、定性分析、定量研究、归纳演绎等方法，对商业银行操作风险管理相关理论进行了综述，从风险的界定、商业银行风险的分类出发，具体阐述了操作风险的定义、分类、特征、度量方法及管理框架的建立。

Oppenheim is a full-service architecture, interior design, and planning firm. Founded in 1999 and today with a staff of 50, the firm operates globally from offices in Miami, Florida and Basel, Switzerland.

奥本海姆建筑设计公司是一个从事各种建筑设计、室内设计和规划的公司，成立于1999年，现今有员工50名，已从位于美国佛罗里达州迈阿密市和瑞士巴塞尔的事务所发展至如今全球性的公司。

Frédéric Oudéa, chairman and chief executive of Société Générale, said: There is a process already under way in Basel.

法国兴业银行董事长兼首席执行官菲德烈·乌戴尔表示：巴塞尔委员会已经启动了一项程序。

He studied medicine in Strasbourg, Basel and Padua, and in 1647 returned to Schaffhausen to practice medicine.

他学医，在斯特拉斯堡，巴塞尔和帕多瓦，并在1647年回到schaffhausen行医。

Chief Executive Officer Ulrich Gygi unveiled the picture at Basel town hall and presented Roger Federer with a large-format stamp.

Chief Executive Officer Ulrich Gygi在巴塞尔的市政厅展示了邮票图样，并且赠送给费德勒一枚大的邮票。

The probability of default measure to the borrowes which has been listed as the key element in the New Basel Capital Accord's IRB,is an important aspect in the credit risk management of modern commercial bank.

对借款人进行违约概率的测算，己经被列为巴塞尔新资本协议内部评级法的关键内容，是现代商业银行信用风险管理的重要环节。

It sounded like some kind of racy continental ménage à quatre, but he turned out to be talking about financial policy meetings in Basel with Ben Bernanke, Donald Kohn and Mr Geithner of the Fed.

其实，特里谢谈的却是出席布鲁塞尔金融政策会议的美联储主席本·伯南克、美联储副主席唐纳德·科恩和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖斯纳。

In order to meet the requirements from the New Basel Capital Accord, non-performing loan is being setoff step by step, and the with- draw of non-performing loan is being strengthened by various ways under the support and design of Central Government.

为了适应新巴塞尔资本协议的要求，在中央的统一部署下，金融界正在对已有的不良贷款逐步进行冲消，并采取了多种方法加强不良贷款的追收工作。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。