查询词典 Basel

Arie Vardi continued his piano studies in Basel with Paul Baumgartner and studied composition with Pierre Boulez and Karlheinz Stockhausen.

他在鲁宾音乐学院学习音乐的同时，他还获得了特拉维夫大学的法学学位。

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

Ciba, which had sales of SFr6.52bn and 13,000 employees last year, is one of the most famous names in Swiss industry and a cornerstone of its home town Basel.

汽巴去年的销售额为65.2亿瑞士法郎，拥有1.3万名员工，是瑞士工业最知名的企业之一，也是公司所在地巴塞尔的基石。

As he worked in the Sandoz research laboratory in Basel in Switzerland on April 16th 1943, isolating and synthesising the unstable alkaloids of the ergot fungus, Albert Hofmann began to feel a slight lightheadedness.

他的初次体验是"相当愉悦的"。1943年4月16日，艾伯特霍夫曼正在瑞士巴塞尔桑德士研究实验室忙于分离及合成一种不稳定的麦角真菌生物碱。

Such are the words of Pierre-Marie Giraud who, for his participation in Design Miami/Basel, will be placing works by Picasso opposite unique pieces by Japanese artists, among them Akiyama Yo and Kimura Yoshiro.

Pierre-Marie Giraud这样说道，并将付诸行动。他将在毕加索瓷器的对面放上日本艺术家的独特作品，Akiyama Yo和Kimura Yoshiro是其中的两位。

In the event, there was plenty of handwringing over how the new Basel rules on capital would make it unfairly expensive to control a stake in a subsidiary, rather than wholly own it; and how plans to limit the value of deferred tax assets could strangle economic recovery.

结果，他们大肆抱怨有关资本金的新巴塞尔规则，将如何使控股一家分公司的成本，不公平地高于完全持股这家公司；以及限制递延所得税资产价值的计划，如何会抑制经济复苏。

"Our Basel stadium was the first actual example of that change in perception," says Herzog.

"我们的巴塞尔体育场是上述观念转变的第一个实例，"赫尔佐格表示。

We are INSIDE NESARA Law now, and KOS has inserted into Basel II, provisions that support NESARA's implementation.

我们现在NESARA内部法律，和KOS有刊登进入巴塞尔 II，准备支持 NESARA的执行。

Zwingli was soon called from Basel to enter upon his lifework.

不久，萨文黎从巴塞尔被召去从事他一生的工作。

Likewise American supervisors, luddite though they may be, have promised to help their foreign counterparts by inspecting the Basel 2 risk-calculation models used by foreign banks on their soil.

而另一边厢，尽管可能是一些反对改变规范的卢德派，也还是如同这些美国主管机构，已经许诺帮助其对应的国外机构检视巴塞尔协议II的风险计算模型，因为这些模型要被国外机构国土上的外国银行使用。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。