查询词典 Aug

It took decades to resolve the matter, in part, because of an essay Mao wrote on Aug. 18, 1949, titled "Farewell, Leighton Stuart!"

之所以解决这个问题用了这么长的时间，一个原因就是毛泽东在1949年8月18号写的，&别了，司徒雷登&。

BEIJING Aug. 8 -- With less than 10 hours to the long-expected Beijing Olympic Games, an organizing official announced here that "Beijing is ready."

北京，8月8日——在距离世人期待已久的北京奥运会开幕还有不到10小时的时候，一位在职官员宣布&北京已经准备就绪&。

BEIJING Aug. 8 -- With less than 10 hours to the long-expected Beijing Olympic Games, an organizing official announced here that "Beijing is ready."

北京 2008年8月8日--距离期待已久的北京奥运会还有不到10个小时的时间，一位官方人员宣布&北京已经准备就绪&。

U.S. Army officials investigate wreckages of the C-12 Huron, a 10-seat turboprop plane in Asan, south of Seoul, Tuesday, Aug.

美军一架运输机机在韩国汉城南部坠毁图为美军官在调查事故现场

BAGHDAD, Aug. 16 -- A woman in southern Iraq has given birth to sextuplets, local media reported Saturday.

巴格达8.16日----据地方媒体周六报道，伊拉克南部一妇女产下一六胞胎。

U.S. coach Mike Krzyzewski said three days wasn't enough time to evaluate everyone properly, so the Americans already decided not to drop anyone from the roster this weekend. All 17 players will be invited back when the team reconvenes on Aug. 13, though not all are expected to return.

美国队主帅沙舍夫斯基说到，三天的时间还不能完全评估每个球员的能力，因此美国队在这个周末不会裁掉名单中的任何一员，这17名球员在8月13日都会被球队重新邀请，不过并不是每个人都可以回归。

Jiang's overseas push began in December 2006 with the purchase of a 90 percent stake in PT Bank Halim Indonesia for 90 billion rupiah ($10 million). On Aug. 29, it agreed to buy 79.9 percent of Macau's third-biggest bank from billionaire Stanley Ho's Sociedade de Turismo e Diversoes de Macao for 4.68billion patacas ($586 million).

姜建清的海外拓展计画始於2006年12月，以900亿印尼盾(1000万美元)买下印尼哈林姆银行90%的股份；8月29日同意以46.8亿澳门元(5亿8千6百万美元)从亿万富翁何鸿燊旗下的澳门旅游娱乐公司手中买下澳门第三大银行－诚兴银行79.9%的股份。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

In summer-autumn,2002,we developed treat-patient-free activity:on " Army Day "、" Teacher Day " and " National Day ",the patient may be free of registration fee,derate 10% of medicines'fee.In Aug.2002,we established health school for citizens:every month a famous expert makes lectures on popular science,for free of surveying blood sugar and blood pressure on the spot,at the same time,students may gain free membership certificate of healthy school and enjoy more preferential treatment.

以人性化的服务，打造&人文关爱工程&。2002年夏秋季开展人文关爱的系列义诊活动，具体为&建军节&、&教师节&和&国庆节&开展为患者服务，患者就诊免交挂号费、药品费减免10%。2002年8月在省内首创为市民免费讲座的健康学校，每月由一名知名专家就医学知识进行科普讲座，现场免费对听众测血糖、量血压，同时，听课者免费获得健康学校会员证，会员来院就诊享有多项优惠待遇。

Some 60 pupils of the Jinfan Wind Band from Wuyi Primary School visited the camp of the guard of honor on Aug.

当日，北京市海淀区五一小学金帆管乐团的近60名小学生来到中国人民解放军陆海空三军仪仗队驻地，参观军营，并为官兵们演出。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。