查询词典 Athens

His father was king Aegeus of Athens and his mother a princessof Troezen.

他的父亲是雅典国王埃尔忒斯，而他的母亲是特隆泽的一位公主。

Before he left,Aegeus buried his sword and sandals under a hugestone,and told his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough to lift the rock and take the hidden gifts with him.

当他还在襁褓中时，他父亲就把他交给了母亲，返回自己的王国去了。

Like many other Greek heroes, Theseus was legendarily believed to have two fathers, one being Poseidon, the other Aegeus, king of Athens.

正如其他许多希腊英雄一样，传说中人们相信忒修斯有两个父亲，一个是波塞冬，另一个是雅典国王埃勾斯。

In the morning, when Aegeus awoke next to her, he told her that, if a son were born to her, she should raise him without divulging his paternity, in case the sons of Pallas should attempt to murder the boy as a blow to the royal house of Athens.

到了早上，当爱吉尔斯王在艾斯菈身边醒过来的时候，他告诉她：如果她怀了他的孩子，就将孩子好好扶养长大，并且不要告诉任何人他们的父子关系，以免佩洛斯的儿子企图谋杀这个孩子，来打击雅典的皇室。

Before he left,Aegeus buried his sword and sandals under a huge stone,and told his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough to lift the rock and take the hidden gifts with him.

临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。

Before he left , Aegeus buried his sword and sandals under a huge stone , andtold his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough tolift the rock and take the hidden gifts with him.

临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。

From my roles at places like Aesculapius Hospital in Athens and Bellevue Hospital's Level I Trauma Center, I have been able to develop my talents in providing personal support to patients at all times.

很不幸的是，这位患者——47岁的妇女她被测出是恶性肿瘤。当我跟随她进入康复室，我留在她身边，设法尽量让她躺得舒服点。

For instance a lot of net inn are it is inn with the home, and should handle license must the residence changes business to use, live classics of beard transforming business is resided appoint meeting affix one's seal agrees, still need the permissive signature of neighbour, light is license of a neighbour signs, be about to consume a lot of time and physical power, and in fact, most net inn does not exist faze civilian problem,"Neighbour is approved " bring owls to Athens having a place.

比如许多网店是以家为店，而要办执照就必须住宅改商用，住改商须经居委会盖章同意，还需要邻居的许可签名，光是一个邻居许可签字，就要耗费许多时日和体力，而事实上，大多数网店并不存在扰民问题，"邻居批准"有点多此一举。

While the Acropolis was the city's ceremonial showpiece, it was the Ancient Agora that was the real heart of classical Athens.

当卫城是城市的仪式典范时，那古市场就是雅典经典的真实心脏。

Web-site of the American School of Classical Studies in Athens, who have been responsible for excavating the Agora for many decades now.

美国雅典古典学研究学院的网站，学院负责发掘集市迄今已经几十年。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。