查询词典 Athens

As for Athens polis, religion was the interactive faith of city and country.

对于雅典城邦来说，宗教是城市与乡村互动的信仰。

From the perspective of religion Athens polis was a citizen community as well as a religious community.

宗教视域下的雅典城邦既是公民集体，也是一个宗教共同体。

ATHENS, Greece -- In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis.

在希腊雅典一家有名的餐馆前，一群客人静候着的士。

After his return to Greece, he began formal study at the Athens School of Fine Arts. In 1955, after being enchanted by Stefan Zweig's Brazil: A Land of the Future, Papassavas journeyed with his wife to Rio de Janeiro, Brazil where he studied under Candido Portinari.

在他回到希腊以後，他开始在雅典学校大略地学习一般文科。1995年，他被Stefan Zweig的巴西--一片未来的土地所吸引，帕怕萨瓦斯与他的妻子一同前去了巴西的Rio de Janeiro(他学习Candido Portinari的地方)。

When the city of Athens was built, both Poseidon and Athena competed for the honor of naming it.

希腊建城的时候，波塞冬与雅典娜都在争夺为之命名的荣耀。

Last year, Athens Olympics champion Liu Xiang and prima ballerina Tan Yuanyuan from China were on the list.

去年，雅典奥运会冠军刘翔和prima芭蕾谭远从中国人的名单。

Iy vX\q3k King Pandion of Athens had two daughters,Procne and Philomela.

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。

Barely a metaphor for the off-the-shelf or unreasonable conditions, and their corresponding English is the stretch on the procrustean bed, from Greek mythology, Athens Legend has it Puluokelushi procrustes is a thief, often tied to a prisoner iron bed, if the body longer than the bed, it chopped its feet, if there is no bed long, it will be hard lengthen their bodies.

比喻勉强求合或不合理就现成的条件，与其对应的英语是stretch on the procrustean bed，出自希腊神话，相传普罗克鲁斯procrustes 是雅典一大盗，经常把俘虏绑到一张铁床上，如果身比床长，便斩其脚，如果没有床长，便硬将其身子拉长。

For its first readers, then, just as for its readers today, the Protagoras was partly a historical work, describing events taking place in an Athens that had changed dramatically in the ensuing forty or fifty years.

其第一读者，然后，就像今天的读者，在普罗塔哥拉被部分历史的工作，说明发生的事件的雅典已经发生了急剧的变化在随后的40家五十年。

The sophist Protagoras came to the democratic city of Athens in order to educate human beings, or teach for pay the art of administering well the affairs of one's household and of the city by deed and by speech, the political art.

智者普罗塔哥拉来到民主的城邦——雅典，是为了教育人们，或者是为了有偿地教授行政艺术，一种通过实际行动和演说将家族和城邦的事务都管理得出色的技能，一种政治术。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。