查询词典 Aquila

L'Aquila, high up in the Apennine mountains that form the backbone of Italy, was a few miles from the epicentre.

离震中只有数英里的拉奎拉市位于亚平宁山脉。

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

In this country for a very long time, I was working with Madam Aquila Al-Hashimi.

在这个国家很长一段时间，我正在与女士百基拉、亚居拉Al-Hashimi。

Consequently, it was not made by an Aquila, and it received textual changes in the literary transmission.

因此，它并非由一Aquila ），它收到的词句的变化，在文学的传播。

Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.

亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多的问你们安。

It is quite possible that Paul worked here with Priscilla and Aquila in their tent-making business.

很有可能保罗与亚居拉和百基拉就在这里从事他们的帐篷工作。

Yes, the rest of the Chinese delegation will stick around in L'Aquila and represent Beijing.

不错，中国代表团的其他人还会留在拉奎拉并代表北京。

That is conveniently beyond the life expectancy of most of the leaders at L'Aquila.

很显然，峰会上的很多领导人活不到那一天。

Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus.

4：19 问百基拉、亚居拉、和阿尼色弗一家的人安。

The small medieval town of L'Aquila was one of Italy's architectural treasures.

拉奎拉是一座中世纪小城，是意大利的建筑珍宝之一。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。