查询词典 Anti-Japanese War

"I think it's entirely culturally acceptable now in Britain to be anti-American. And that is a legacy of the war."

"我认为，目前英国在文化上已完全可以接受反美了，但这是由战争造成的。"

"I sensed personally more anti-Americanism on this trip than I did at any time during the Cold War, and it was dismaying," he said.

哈特说：我个人在这次访问中感受到的反美情绪比我在冷战中的任何时候所感受到的还要强烈。

He gives due weight to Britain and Ireland in a European setting: the civil war and the spread of Puritanism, the Catholic intolerance of James II and the anti-Catholic Gordon riots as late as the 1780s all argue against the easy assumption that the English were unusually tolerant compared with, say, the French.

在整个欧洲的场景中，作者对大不列颠与爱尔兰都有着相当着重的描写：英国内战、清教徒主义的蔓延，詹姆斯二世时期的天主教偏狭以及到十八世纪八十年代的反天主教的戈登暴乱，所有这一切的描写都是在反对想当然地认为英国人都不同寻常地比法国人更具宽容心。

He thus protected the United States from another war with England and from complicity in the anti-Christian excesses of revolutionary France.

他的决定保护了美国免於与英国发生另一场战争，也免於与充斥於法国革命的反基督教思想挂钩。

The end of the First World War came as an anti-climax for many.

第一次世界大战结束，对很多人来说，完全没有想像中的欢欣。

This attack are the Kuomintang diehards launched the War of Resistance Against Japan in the first anti-climax of an important part. The autumn of 1940 started in the Hundred Regiments Offensive that shocked the world, that is, by Peng, Zuo Quan, such as the deployment of command here.

这一进攻是国民党顽固派在抗日战争中发动的第一次反共高潮的重要组成部分。1940年秋开始的震惊中外的百团大战，就是由彭德怀、左权等在这里部署指挥的。

It was born of the cold war, free of any ideology save anti-communism.

自民党成立于冷战岁月，唯一的意识形态就是反共产主义。

The Heritage Foundation also supported global anti-communism throughout the Cold War.

美国传统基金会还支持全球反共产主义在整个冷战。

Just like before World War 2,European also look Hitler as a leader of anti-communism,but you know,in fact the Europeans are wrong.

就象在二战前，欧洲人曾经相信希特勒会成为领导欧洲人抵抗共产主义的领袖，但事实证明你们错了。

His solid anti-communism ensured that America was an investor and a friend until, with the end of the cold war, the rotten underside of his rule could no longer be strategically ignored.

随着冷战的结束，他彻底的反共倾向保证了成为印尼的投资者和朋友，直到在他的统治下，印尼的腐败在战略上已经不能被忽视。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。