查询词典 America caisson

True, its current account has been broadly balanced, in contrast with America's large and persistent deficits.

诚然，同美国长期的巨额赤字相比，欧元区的经常项目总体上讲是平衡的。

Unlike America, the euro area has the added attraction of a broadly balanced current account.

有别于美国，欧洲的经常性帐户是平的。

Sales to America account for less than 3% of euro-zone GDP.

销售到美国的商品在欧元区的 GDP 中所占的分额还不到整体的3%。

This accounted for 77% of America's economic growth during that period.

这占了那时期美国经济增长的77%。

CANON GRAHAM KINGS: Some people may say in America:"well, we need to acculturate into the gay community, in order to reach gay people; and therefore we need a gay bishop who's in a union outside of marriage, to be an icon".

格拉汉姆·金斯：在美国，人们可能会说，"为了了解同性恋者，我们需要融入同性恋群体，因此，我们需要一位有婚外性关系的同性恋主教，并以他为偶像。"

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

For America's most famous libertarian, an Ayn Rand acolyte, that is more than troubling.

对于美国最著名的自由言论者，安兰德的助手，那不仅仅是困难。

But,with the more and more frequent trade exchange,there are more problems raised during the commercial communication between China and America,so as the participant of this commercial negotiation,it is neccesary for us to know and acquaintant the cultural difference and the influence on commercial communication by this difference during the process of commercial negotiation.

因此，作为商务谈判的参与者，有必要了解并熟悉掌握商务谈判过程中的文化差异以及这种差异对商务沟通的影响。

But.with the more and more frequent trade exchange.there are more problems raised during the commercial communication between China and America.so as the participant of this commercial negotiation.it is neccesary for us to know and acquaintant the cultural difference and the influence on commercial communication by this difference during the process of commercial negotiation.

但是随着贸易往来的日益频繁。中美两国在商务沟通过程中凸显出来的问题也越来越多。因此。作为商务谈判的参与者。有必要了解并熟悉掌握商务谈判过程中的文化差异以及这种差异对商务沟通的影响。

In America, an acquittal doesn't mean you're innocent, it means you beat the rap.

在美国，宣判你无罪并不代表你真的清白，只能说明你赢得了法庭辩论的胜利。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！