查询词典 Alpine

Jiang Y X The primary study on habitat type of alpine forest in Miyaluo and Markang,West Sichuan Scientia Silvae Sinicae , 1963,4

刘国华%马克明%傅伯杰%关文彬%康永祥%周建云%刘世梁岷江干旱河谷主要灌丛类型地上生物量研究生态学报， 2003，9

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Open scrub, high-altitude alpine turf, semi-stable screes;(3000–) 4000–5100 m.

稀疏灌丛，高海拔高山的草皮，半稳定的山麓碎石；(3000-)4000-5100米。

Low-growing alpine plant cultivated for its dark glossy green leaves in basal rosettes and showy solitary bell-shaped blue flowers.

矮生的高山植物，因其基生、平滑的墨绿色叶子和单生、钟状的蓝色花而常被栽培。

It is one of the most dominant small mammals and plays an important role in keeping the balance of the alpine meadow ecosystem.The aim of this paper was to investigate the level of genetic diversity and also to test the hypothesis of IBD for this old species.Samples of plateau pikas were collected from four natural populations（Haiyan,Xidatan E,Xidatan W and Kunlunshan populations）.

采用多态信息含量、期望杂合度、观测杂合度、基因流和基因分化系数对种群及物种的遗传多样性水平进行分析；计算各种群间的遗传距离、遗传相似度以及遗传距离与地理距离的相关系数，并进行UPGMA聚类分析。

And if your fantasies include a premium sound system with an Alpine head unit and four touch screens, they can do that.

如果您的幻想包括溢价健全制度，一个高山主管单位和4个触摸屏，就可以做到这一点。

These crags, called nunataks, may appear barren, but biologist David Hik, the skier at far right, has discovered that collectively they harbor hundreds of species, from delicate alpine forget-me-nots to foraging mammals.

这些被称之为&冰原岛峰&的峭壁看起来了无生机，但生物学家大卫却发现这里孕育着从脆弱的阿尔卑斯勿忘我到食草类哺乳动物的数百种生物。

A rare breed in pond fish (including four feet, belong to the scientific newts amphibian), and soft shell and all sorts of stones screw frogs and alpine butterfly.

池中繁殖着稀世奇珍四脚鱼（学名蝾螈，属于两栖类动物），还有软壳石螺及各种蛙类和高山蝶类。

With the construction of large water-power engineering projects in alpine and canyon area,the stability of surrounding rock,stress and deformation of lining under outer and inner water pressure become important.

随着高山峡谷地区大型水电工程的兴建，深埋地下水工隧洞的围岩稳定和内外水压力作用下衬砌应力变形等成为重点关注问题。

The interspecific coordination effects of oat+vetch mixed annual pasture were studied with eleven treatments on alpine grassland in the up-stream area of Shiyang River. The results show that the interspecific coordinated effects raised obviously the utilization efficiency of such resources as solar energy, nutrients and water in sward of oat mixed with vetch. The height of the whole sward community, and dry material yields per hectare were improved.

研究了石羊河上游高寒草地一年生牧草燕麦与毛苕子的种间协同增产效应，结果表明，混播群落中燕麦与毛苕子对光能、养分、水分等资源利用的相互协同作用，提高了资源利用效率，促进了整个群落草层高度的增长和单位面积干物质产量的增加。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。