查询词典 Advent Sunday

O Arjuna, these very same innumerous living entities repeatedly taking birth with the advent of his day, disappear on the arrival of his night manifesting again automatically on the advent of his day.

阿诸那啊，就是这些同样的无数众生，周而复始地随着&他&的白天的到来而出生，夜晚的降临而消失，下一个白天的到来又自动展现。

As he points out, we reframed education with the advent of the book; we need to reframe it once again with the advent of a networked, inter-connected medium that creates incredible new affordances for learning.

如他所说，我们用书的出现为教育重新搭框架，我们需要利用创造了难以置信的学习机会的网络化、互联媒体的到来再次重新界定教育。

Gorat's - my favorite steakhouse - will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, April 29, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that you can't come to Gorat's on Sunday without a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 2. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. If you order a rare T-bone with a double order of hash browns, you will establish your credentials as an epicure.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在4月29日星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在四月2日以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，如果你点的是丁骨\牛排加上双份的牛肉丸的话，你就有资格被称作是老饕。

Gloria: From Nativity to the last Sunday after the Theophany and from the first Sunday after Pascha to the Sunday in the octave of the Ascension.

凯莱：从诞生到最后一个星期日之后，神，从第一个星期日复活节后的星期日在倍频的阿森松岛。

Generalizations bring back somehow Sunday in London, Sunday afternoon walks, Sunday luncheons, and also ways of speaking of the dead, clothes, and habits—like the habit of sitting all together in one room until a certain hour, although nobody liked it.

提起概括，不知怎么使人想起伦敦的星期日，星期日午后的散步，星期日的午餐，也使人想起已经去世的人的说话方式，衣着打扮、习惯——例如大家一起坐在一间屋子里直到某一个钟点的习惯，尽管谁都不喜欢这么做。

More like the modern celebration of Mother's Day is England's "Mothering Sunday", also called Mid-Lent Sunday, observed on the fourth Sunday in Lent.

与现代庆祝母亲节方式更为相似的是英国的&拜望双亲日&，亦称为中－四旬斋星期日，为四旬斋的第四个星期日。

In Hungary, a considerable number of people to commit suicide at the hands of the Danube Tou He always clinging to "Gloomy Sunday" of music; in Berlin, a young shopkeeper hanged himself, at the foot of the falling of this song a copy of the sheet; In Rome, a newsboy in the street beggars heard humming "Gloomy Sunday" tunes from a bridge near the Tiaohe suicide; in New York, a beautiful female typists use of gas poisoning in the way of suicide, And left a suicide note at the request of her funeral to play "Gloomy Sunday"; in France, and even a home in the radio program devoted to invite experts to discuss soul song.

在匈牙利，相当多的人赴多瑙河投河自尽时手里总是抓着《忧郁的星期天》的乐谱；在柏林，有个年轻店员上吊自尽，其脚下飘落着一张此歌的歌谱抄件；在罗马，一个报童在街上听到乞丐哼唱《忧郁的星期天》的曲调时，从临近的一座桥上跳河自杀；在纽约，一位漂亮的女打字员采用煤气中毒的方式自杀，并留下了遗书请求在她的葬礼上播放《忧郁的星期天》；在法国，甚至有家广播电台在节目中专门请灵学家来研讨这首歌的影响。

These "links" included people who reportedly killed themselves after listening to the song (either from a recording or performed by a band), or who were said to have been found dead with references to "Gloomy Sunday"(and/or its lyrics) in their suicide notes, with "Gloomy Sunday" sheet music in their hands, or with "Gloomy Sunday" playing on gramophones.

这些&联系&包括听歌曲后自杀的人，或者是已经发现死者在自杀前文中有提到&绝望星期日&，有的&绝望星期日&乐谱在他们手中，或是和&绝望星期天&唱机一起。

If our religion asks us not to shop on Sunday, we don't pass Sunday "blue" laws forcing stores to close; we simply don't patronize them on Sunday.

如果我们的宗教信仰要求我们不要在礼拜天营业，我们不会颁布礼拜天&兰色&法令强行要求商店在星期天关门；我们只要在星期天不光顾那里就可以了。

Mary , a well-known Sunday painter's girl Friday , went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting manners .

玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着盛装去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看起来风度翩翩的绅士们。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。