查询词典 Actions speak louder than words

Actions speak louder than words, and they always tell the truth.

事实胜于雄辩，而且你的行为总是暴露你的真实想法。

When others need help,actions speak louder than words.

当别人需要帮助时，行动胜于语言。

You don't need to say any more – actions speak louder than words.

你无须多说，行动最有说服力。

Of course the government has made all sorts of promises but as we all know, actions speak louder than words.

当然，政府是作出了各种各样的许诺，但我们都知道，口说不如实干。

When someone need help,actions speak louder than words.

当别人需要帮助时，行动胜于语言。

There is a truism, however, that actions speak louder than words.

然而，有一件大家都明白的事就是，行为胜於言语。

3 You have to prepare for what your opponents could do, not what they say they'll do, because actions speak louder than words.

你必需准备你的对手可以做什么，而不是他们说他们会做什么，因为行动事实胜于雄辩。

"Actions speak louder than words" may be an overworn phrase, but it is still true.

&行动比语言更响亮&可能是老掉牙了，但他们不失为一条真理。

In the actions speak louder than words department, the earlier applicants for stimulus funding are now in the starting gate (having submitted their proposals in 2007)...among them is the Tesla, which is of course a grand highspeed electric sports car.

行动胜于空谈，刺激资金的早期应用正在起步阶段（2007年已经提交了方案），泰斯拉就在其中，它当然是&一辆大型高速电动跑车&。

But talk is cheap. Actions speak louder than words, so let's see where I'm standing come February.

说的总是比做的简单，拿出成绩才是最好的铁证，等到明年二月就知道我的出发点在哪里了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。