Your mama don't dance 你的妈妈不跳舞

And your daddy don't rock and roll 和你爸爸不摇滚

Your mama don't dance 你的妈妈不跳舞

And your daddy don't rock and roll 和你爸爸不摇滚

When evening comes around 当夜晚来临时

And it's time to go to town 是时候去镇

Where do you go 你去哪里

To rock and roll 摇滚

   

Well, the old folks say 好了，老人们说，

That ya gotta end your date by ten 这啊，你必须通过10结束你的约会

If you're out on a date 如果你出去约会

And you bring it home late it's a sin 而你把它带回家晚是一种罪过

You know there's no excusin' 你知道有没有excusin “

You know you're gonna lose and never win 你知道你会失去的，永远也赢不了

I'll play it again 我会再次发挥它

   

And it's all because 而这一切都因为

Your mama don't dance 你的妈妈不跳舞

And your daddy don't rock and roll 和你爸爸不摇滚

Your mama don't dance 你的妈妈不跳舞

And your daddy don't rock and roll 和你爸爸不摇滚

When evening comes around 当夜晚来临时

And it's time to go to town 是时候去镇

Where do you go 你去哪里

To rock and roll 摇滚

   

You pull into a drive-in 你拉成一个驱动器中

And find a place to park 找个地方停车

You hop into the backseat 你跳进后座

Where you know it's nice and dark 在哪里你知道它的好和黑暗

You're just about to move in, 你只是要移动，

Thinkin' it's a breeze 一直以为它是一件轻而易举的事

There's a light in your eyes 还有你眼中的光

And then a guy says 然后一个人说：

"Out of the car, Longhair" “下了车，长毛”

"Louise, you're comin' with me “露易丝，你科曼与我

And no more movies" 并没有更多的电影“

   

And it's all because 而这一切都因为

Your mama don't dance 你的妈妈不跳舞

And your daddy don't rock and roll 和你爸爸不摇滚

Your mama don't dance 你的妈妈不跳舞

And your daddy don't rock and roll 和你爸爸不摇滚

When evening comes around 当夜晚来临时

And it's time to go to town 是时候去镇

Where do you go 你去哪里

To rock and roll 摇滚

Where do you go 你去哪里

To rock and roll 摇滚

Where do you go 你去哪里

To rock and roll 摇滚