I don't wanna have to be your friend 我不想都成为你的朋友

I'm so tired of tryin' to be your friend 我太累了难以释怀的“做你的朋友

I don't wanna have to be your friend, no anymore 我不想都成为你的朋友，没有了

   

What is happening my friend? 这是怎么回事我的朋友？

You see I use the term so loosely these days 你看，我用这个词如此松散，这些天

Seems we're headed towards the end 看来我们正走向接近尾声

Soon to be parting our ways 马上要告别我们的方法

Cuz' you've never done a thing for someone else 的Cuz 你从未做过的事别人

unless you thought that you could help yourself 除非你认为你可以帮助自己

And now the day is here when you have found 现在的日子就在这里，当你发现

you finally need the help of someone else 你最终需要别人的帮助

But they won't help 但他们不会帮助

   

Cuz' what you do, you know it's always just for you 的Cuz 你做什么，你知道这是永远只为你

So I don't care about you anymore 所以，我不关心你了

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't wanna have to be your friend 我不想都成为你的朋友

I'm so tired of tryin' to be your friend 我太累了难以释怀的“做你的朋友

I don't wanna have to be your friend, no anymore 我不想都成为你的朋友，没有了

When it really doesn't matter what I say 当它真的没关系我说什么

Cuz' you're never gonna listen to me anyways 的Cuz 你永远不会听我的，反正

Well, I don't wanna have to be your friend, no anymore 好吧，我不希望有成为你的朋友，没有了

   

It seems you've fallen once again 看来你已经再次下降

Like you've done a thousand times before 就像你以前做了上千次

And now you need a certain friend, someone you can count on 现在，你需要有一定的朋友，一个你可以依靠

But I don't wanna be the one who's always 但我并不想成为一个谁总是

gonna have to make it up to you 要去必须让它给你

And I don't wanna be responsible for all the stupid little 我不想成为负责所有的愚蠢的小

things you say, and things you do 事情你说了，你做的事情

   

Cuz' what you did, it seems you've messed up once again 的Cuz 你做了什么，看来你已经搞砸了一次

So I don't care about you anymore 所以，我不关心你了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

You call me late at night when things are not all right 你叫我在深夜的时候事情并不都是正确的

You need someone to get you through again 你需要有人再陪你度过

You need a helping hand, someone who understands 你需要伸出援助之手，有人谁明白

You're begging and pleading but this time I'm not dealing 你在乞讨和恳求，但是这一次我不处理

   

Cuz' I walked this road with you too many times before 之前的Cuz 我走这条路了，你太多次

And I realize now that this is not what I want anymore 我现在认识到，这不是我想要的了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I don't wanna be your friend 我不想成为你的朋友

No, I don't wanna be your friend 不，我不想成为你的朋友