英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You've Really Gone And Done It Now" 的中英对照歌词与中文翻译

You've Really Gone And Done It Now

你真的走了,做到了现在

歌词相关歌手:DUNCAN SHEIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've really gone and done it now 你真的走了,现在做到了

You've hit the lowest low 你打到最低点

You thought that you could handle this 你认为你能胜任这个

But there's a lot that you don't know 但是,还有很多你不知道的

   

You're just a child and haven't learned 你只是个孩子,还没有学会

The world is cold, the world is rough 世界是冷的,世界是粗糙

And you're not strong and you're not tough 而你不强,对你不严厉

Your moves were just not good enough 你的动作只是不够好

   

That doesn't look good, it doesn't bode well, kid 这看起来并不好,它并不是一个好兆头,孩子

You're a ship that's crashed on rocky ground 你说的坠毁在岩石地面船舶

Sinking now, soon to drown 现在下沉,很快就淹没

That doesn't look good, it doesn't bode well, kid 这看起来并不好,它并不是一个好兆头,孩子

   

Things are broke, way past mending 东西打破了,过去的方式修补

Don't look now, the world is ending 别看现在,世界正在结束

Don't look now, the world is ending 别看现在,世界正在结束

Don't look now, the world is ending 别看现在,世界正在结束

   

You've really gone and done it now 你真的走了,现在做到了

They're sending you away 他们送你走

High time that you abandon hope 你放弃希望的时候

Get on your knees and pray 让你的膝盖和祈祷

   

You're all loose lips and sinking ships 你的嘴唇全松和沉船

You never stood a chance 你从未有希望

You tried to be a hero 你想成为英雄

But you're still in your short pants 但你仍然在你的短裤

   

That doesn't look good, it doesn't bode well, kid 这看起来并不好,它并不是一个好兆头,孩子

Help is far beyond your reach 帮助是远远超出你的范围

Shipwrecked on a barren beach 遇船难者在一个荒芜的海滩

Oh yeah, you've really gone and done it now 哦,是的,你真的走了,现在做到了

   

Things are broke, way past mending 东西打破了,过去的方式修补

Don't look now, the world is ending 别看现在,世界正在结束

Don't look now, the world is ending 别看现在,世界正在结束

Don't look now, the world is ending soon 别看现在,世界即将结束

歌词 You've Really Gone And Done It Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_ve-really-gone-and-done-it-now/