Whisper House

[English]Better To Be Dead

[English lyric] I present to you a story Set upon a northern shore The denizens of lighthouse During times of war The foolish things they did The foolish things they said I'm sure you will ...

[中文对照] 我向你讲一个故事 设置在北部海岸 灯塔的娇客 在战争时期 他们做了愚蠢的事 他们说愚蠢的事 我相信你会同意 他们会过得更好死亡 莉莉一直灯塔 ...

[English]We're Here To Tell You

[English lyric] Indeed there's such a thing as ghosts And more to cause you fear You never know where or when But surely they'll appear Quiet men turn into wolves During certain moons And ...

[中文对照] 的确有这样的事，作为鬼 更使你害怕 你永远不知道在何时何地 但可以肯定他们会出现 安静的人变成狼 在一定的月亮 和女妖唱自己的歌警笛 甜和致命的曲调 ...

[English]And Now We Sing

[English lyric] And now we'll sing of drowning things No wondering what might happen Upon that ship we played the popular songs Some sang along, now all that's gone Thrown below the raging ...

[中文对照] 现在我们会唱的溺水事 不知道会发生什么 当那艘我们打的流行歌曲 有人唱了，现在所有的走了 抛出下面的怒潮 我们希望能够休息，我们被拒绝 ...

[English]The Tale Of Solomon Snell

[English lyric] Listen if you will, I have a tale to tell Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell And the philosophy he should have embraced That says no matter what you do, you'll ...

[中文对照] 如果你愿意听，我有个故事要告诉 一个不幸的人，所罗门斯内尔的名字 而哲学，他应该接受 这表示无论你做什么，你永远是安全的 按铃，按铃所罗门斯内尔 ...

[English]Earthbound Starlight

[English lyric] What are you looking at, what do you see? Is it the truth or a strange fantasy? Whenever you're watching, changing the scene The time is a place, this place is a song Where ...

[中文对照] 你在看，你看到了什么？ 它是真话还是一个陌生的幻想？ 每当你看，改变场景 时间是一个地方，这个地方是一首歌 凡母亲是遥远和父亲都没有了 ...

[English]Play Your Part

[English lyric] Here are your lines, now stick to the page Like the wise man said, "All the world's a stage" And don't forget, you have a role to play You can't improvise, and you can never ...

[中文对照] 这里是你的线条，现在坚持的页面 像智者说：“世界上所有的舞台” 而且不要忘了，你必须发挥作用 你不能凑合，你就别想流浪 ...

[English]You've Really Gone And Done It Now

[English lyric] You've really gone and done it now You've hit the lowest low You thought that you could handle this But there's a lot that you don't know You're just a child and haven't ...

[中文对照] 你真的走了，现在做到了 你打到最低点 你认为你能胜任这个 但是，还有很多你不知道的 你只是个孩子，还没有学会 世界是冷的，世界是粗糙 ...

[English]How It Feels

[English lyric] Wind so restless, yearning breathless Sons and daughters sometimes they do meet I remember one September How I felt a strange late summer heat Distant oceans, wild notions When ...

[中文对照] 风这么不安分，向往气喘吁吁 儿女们有时他们见面 我记得有九 我怎么觉得奇怪夏末热 远海大洋，野生观念 当你觉得一个触摸你的爱 但是，他们离开你或者欺骗你 ...

[English]I Don't Believe In You

[English lyric] Life is like a sinking ship and you are at the wheel You see the hole is filling up, you know your fate is sealed But still you keep on trying to steer the ship to shore It's ...

[中文对照] 人生就像是一个下沉的船和你的车轮 你看孔填满，你知道你的命运是密封的 不过还是你不断努力下操控船舶到岸 它的时间来学习，你应该之前就知道的教训 ...

[English]Take A Bow

[English lyric] Lieutenant Brando, brave commando We hardly know you rolling in one scene Sheriff Charles, you're a marvel You're better when you don't do anything If you have a bell let it ...

[中文对照] 中尉白兰度，勇敢的突击队员 我们几乎不知道你在一个场景中滚动 警长查尔斯，你是一个奇迹 你最好当你什么也不做 如果你有一个钟让它环 你还活着，你应该唱 ...