In a steamed, wet window of a public house, 在一众家蒸，湿窗口，

I’m using it like a mirror and eyeing myself up. 我使用它像一面镜子，盯上自己了。

   

And somewhere in the corner 而某处角落

He’s telling her a joke 他告诉她一个笑话

And I had to stick the boot in 而我却坚持在开机

Because that’s not how it goes. 因为这不是它如何去。

   

She’s drinking down his laughter 她喝了他的笑声

And she don’t half love a drink. 她不爱一半喝一杯。

For someone I never gave half a thought to 对于人，我从来不给半一念

He don’t have make me think. 他没有让我想想。

   

And somewhere in the corner 而某处角落

He’s telling her a joke 他告诉她一个笑话

And I had to stick the boot in 而我却坚持在开机

Because that’s not how it goes. 因为这不是它如何去。

   

You've got it wrong, 你听错了，

You've got it wrong, 你听错了，

Don't make me tell you girl. 不要让我告诉你的女孩。

   

She’s crying when I tell her 她哭了，当我告诉她

He won’t bother us no more 他不会打扰我们没有更多的

And it’ll give us time to wonder 它会给我们时间想

If he’s ever lied before. 如果他曾经撒谎之前。

   

And somewhere in the corner 而某处角落

I’m telling her a joke 我告诉了她一个笑话

And she was crying laughing 她哭了笑

Because that’s exactly how it goes. 因为这正是它如何去。