All on fucking board! 所有的他妈的板！

Uh huh! 嗯！

Well. Train, train 好吧。火车，火车

Lord take me on out of this town 上帝带我走出这个小镇

Yeah train, train, come on 是的火车，火车，来吧

Take me on out of this town 带我走出这个小镇

That woman I'm in love with 那个女人我爱

Lord, she's Memphis bound. 主啊，她的孟菲斯约束。

   

Oh I'm leavin' here 哦，我要离开这里

I'm just a raggedy hobo 我只是一个褴褛的流浪汉

Leavin' here 再走这里

I'm just a raggedy hobo 我只是一个褴褛的流浪汉

That woman I'm in love with 那个女人我爱

Lord, she got to go 主啊，她得走了

   

Oh yeah. 哦耶。

Good bye, pretty mama 再见了，美丽的妈妈

Get yourself a money man 让自己的钱的人

Lord, goodbye pretty mama 主啊，再见美丽的妈妈

Get yourself a money man 让自己的钱的人

You take that midnight train 你把那午夜的列车

To Memphis, Lord if you can 孟菲斯，主​​如果可以的话

Oh you take that midnight train 哦，你把那午夜的列车

To Memphis, leave if you can 如果可以的话孟菲斯，离开

Oh yeah, yeah 哦，是啊，是啊

   

Yeah. This one's for the down boys 是啊。这一个对下来的男孩