Is that you or a ghost? 是你还是鬼？

'cause I can't tell. 因为我不能告诉。

You've been such a gracious host, 你一直这么热情和蔼的主人，

But it's time to go. 但它的时候了。

I take my show on the road, 我把我的表演的道路上，

I'll be famous in a day. 我会出名一天。

But that won't mean a thing, 但是，这并不意味着一件事，

If my senses fail. 如果我感觉失败。

   

Well cut me to pieces, 好砍我得七零八落，

And sort me out. 和排序我出去。

Is this all that love is about? 这一切，爱是什么？

   

Well I got a photograph, 嗯，我得到了一张照片，

In a box inside my room. 在我的房间在一个盒子里。

With pieces left of you, 随着你离开片，

Beside my bed. 除了我的床。

   

Well cut me to pieces, 好砍我得七零八落，

And sort me out. 和排序我出去。

(Ooooh) Is this all that love is, whoah, whoah, （ OOOOH ），这是所有的爱是，哇，哇，

(Ooooh) Is this all that love is, whoah, whoah, （ OOOOH ），这是所有的爱是，哇，哇，

(Ooooh) Is this all that love is about? （ OOOOH ），这是所有的爱情是什么？

   

Well I'm not made of stone, 嗯，我不是石头做的，

And I don't wanna be alone. 而我不想独自一人。

I think I'm on my way, 我觉得我对我的方式，

To the very thing that I'm afraid of. 要非常的事，我怕。

   

Well cut me to pieces, 好砍我得七零八落，

And sort me out. 和排序我出去。

(Ooooh) Is this all that love is, whoah, whoah, （ OOOOH ），这是所有的爱是，哇，哇，

(Ooooh) Is this all that love is, whoah, whoah, （ OOOOH ），这是所有的爱是，哇，哇，

(Ooooh) Is this all that love is about? （ OOOOH ），这是所有的爱情是什么？