英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Had Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Had Me

你有我

歌词相关歌手:JOSS STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You had me 你有我

You lost me 你失去了我

You're wasted 你浪费了

You cost me 你花了我

I don't want you here messing with my mind 我不希望你在这里与我的心搞乱

   

Spitting in my eyes and I still see 吐在我的眼前,我仍然看到

Tried to keep me down 试图让我失望

I'm breaking free 我挣脱

I don't want no part in your next fix 我不想在你的下一个修复任何部分

Someone needs to tell you this is it 需要有人告诉你,这是它

   

Hey listen you'll be missin' 听着你会想着

Out on all my love and my kissing 对所有我的爱和我接吻

Make your mistakes on your own time 让你的错误在你自己的时间

When you come down you're just no good to have around 当你下来,你只是没有好到有大约

Instead of making money you took mine 而不是赚钱的,你说了我

   

[Chorus] [合唱]

You had me 你有我

You lost me 你失去了我

You're wasted 你浪费了

You cost me 你花了我

I don't want you here messing with my mind 我不希望你在这里与我的心搞乱

I've realized in time 我已经实现了时间

that my eyes are not blind 我的眼睛是不是瞎

I've seen it before 我以前见过它

I'm taking back my life 我收回我的生命

   

You tried to trade on my naivete 你想对我的天真交易

But the things you do and say embarrass me 但你做的事情,说让我难堪

See once upon a time I was your fool 见曾几何时我是你的傻瓜

But the one I leave behind is you 但一个我留下的是你

   

Hey listen you'll be missin' 听着你会想着

Out on all my love and my kissing 对所有我的爱和我接吻

Make your mistakes on your own time 让你的错误在你自己的时间

When you come down you're just no good to have around 当你下来,你只是没有好到有大约

Instead of making money you took mine 而不是赚钱的,你说了我

   

[Chorus] [合唱]

   

Vodka and a packet of cigarettes 伏特加和一包香烟

That's all it used to be but now 这就是它曾经是,但现在

You're sniffing on snow when you're feeling low 你闻雪当你情绪低落

Suffocating dreams that could have been 令人窒息的梦想可能已经

Maybe for a minute I was down with that 也许一分钟,我是下来了

But it didn't take long for me to see the light 但没多久,我看到了光

You swore you had control of it 你说过吧,你有控制

But when I stepped back you slipped on your supply 但是,当我向后退了几步,你滑落在你的供应

   

[Chorus] [合唱]

   

Taking it back I'm taking it back 以这回我带回来

Taking back my life 收回我的生命

Taking it back I'm taking it back 以这回我带回来

Taking back my life 收回我的生命

Ain't nobody got no business stressing all the time 没人有没有业务,强调所有的时间

Taking it back I'm taking it back 以这回我带回来

Taking back my life 收回我的生命

   

[Chorus] [合唱]

   

Taking it back I'm taking it back 以这回我带回来

Taking back my life 收回我的生命

Taking it back I'm taking it back 以这回我带回来

Taking back my life 收回我的生命

Ain't nobody got no business stressing all the time 没人有没有业务,强调所有的时间

Taking it back I'm taking it back 以这回我带回来

Taking back my life 收回我的生命

歌词 You Had Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-had-me/

歌词 You Had Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Eg White, Betty Wright, Wendy Anne Stoker, Joss Stone

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Miami Spice Publishing, Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Music Corp.