I met a little girl sittin' in the front 我遇到了一个小女孩在前面正坐在

pardon me miss for seeming quite so blunt 原谅我错过似乎这么生硬

but your beauty and your presence 但你的美丽，你的存在

just took me by surprise 只是让我惊讶

   

she said there's a meaning in my sexy stare 她说，有我的性感侧目的意义

but that's my old man that's sittin' over there 但是这是我的老男人那正坐在那边

and that's not the look of love that he's got for you in his eyes 而这还不是爱的外观，他有对你在他眼里

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问

   

I took her home and we was doing nip and tuck 我送她回家，我们在做不相上下

how was I to know that I was out of luck 我怎么会知道我是运气不好

and before I knew it, the devil took my soul 之前我就知道，魔鬼就带了我的灵魂

   

in two weeks time it seemed to be the steady con 在两个星期的时间，似乎是稳定的CON

she told me "you're about to be a papa, John" 她告诉我：“你将要成为一个爸爸，约翰”

and I just looked around and tried to crawl into the nearest hole 我只是看了看四周，试图爬进最近洞

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问

   

[instrumental solos] [器乐独奏]

   

well, in two more weeks I started feelin' sore 那么，在两个星期，我开始感觉疼

I found myself waiting at my doctor's door 我发现自己在等待我的医生的门

he said, "son I'm sorry but I've got some slightly less than tragic news 他说：“儿子，我很抱歉，但我有比不幸的消息有些略显不足

   

"yeah, it seems you've been sociable with certain she's “是啊，看来你已经有点大男子主义有一定的她

cause you've contracted what we call a social disease ，因为你已经签约就是我们所说的社会病

and next time you better ask and use it, no don't refuse" 下回你最好去问，并使用它，没有不拒绝“

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问

   

you know what you've gotta do 你知道你必须做

there's no one else to blame but you 有没有人责怪你，但

nobody's gonna tell you so next time you just had better ask 没有人这样下一次你刚会告诉你最好问