You're a man of impeccable taste 你是无可挑剔的品味男人

And you know when the X marks the spot 你知道当X标志的地方

   

We all need a map for the trail of your thought 我们都需要一个映射你的思想的踪迹

Where to go, well, the X marks the spot 哪里去了，好了，在X标志的地方

   

You seem to have a misgiving 你似乎有顾虑

Hell yeah, you make a living 地狱啊，你谋生

Don't add bricks to what we're heaving 不要添加砖块我们正在起伏

We would so much 我们就这么多

Rather the enjoy beach, beer and a fire 而在享受沙滩，啤酒和火灾

   

You think something somewhere 你觉得有什么地方

Has a copyright for the world 拥有版权的世界

And you've signed where the X marks the spot 和你签约，其中X标志的地方

   

You join a cult, fill the void that you've got 你加入一个邪教组织，填补你有空隙

Deep within where the X marks the spot 在其中X标志的地方深

   

There you stand n' talk and holler 在那里，你站在N说话，叫喊

How dark are all your colors 如何黑暗都是你的颜色

When you paint another sunrise 当你画的另一个日出

You leave out the sun 你离开了阳光

   

Birds like you fly straight to heaven, heaven 像你这样的鸟飞直上天堂，天堂

Or they slowly float away... 或者，他们慢慢漂走...

   

How well do you know those you're calling your own? 如何以及你知道那些你打电话你自己？

I mean... come on dude! 我的意思是......拜托老兄！

   

Your starving soul in your house of skin and bone 在皮肤和骨骼的你的房子你的灵魂挨饿

You're an island, the X marks the spot 你是一个岛屿，在X标志的地方

   

There you stand n' talk and holler 在那里，你站在N说话，叫喊

How dark are all your colors 如何黑暗都是你的颜色

When you paint another sunrise 当你画的另一个日出

You leave out the sun 你离开了阳光

   

Birds like you fly straight to heaven, heaven 像你这样的鸟飞直上天堂，天堂

Or they slowly float away... 或者，他们慢慢漂走...

   

You're a circus, but where is the clown 你是一个马戏团，但如果是小丑

There's no map, still the X marks the spot 有没有地图，还是在X标志的地方

   

There you stand n' talk and holler 在那里，你站在N说话，叫喊

How dark are all your colors 如何黑暗都是你的颜色

When you paint another sunrise 当你画的另一个日出

You leave out the sun 你离开了阳光

   

Birds like you fly straight to heaven, heaven 像你这样的鸟飞直上天堂，天堂

Or they slowly float down 或者，他们慢慢地飘下来

Into the night with senior John Barleycorn 到晚上，高级约翰巴利恐

   

Heaven, heaven 天堂，天堂

Or they slowly float away... 或者，他们慢慢漂走...