英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Written In Reverse" 的中英对照歌词与中文翻译

Written In Reverse

写在反

歌词相关歌手:SPOON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm writing this to you in reverse 我的反写这个给你

Someone better call a hearse 更有人叫灵车

I can see it all from here 我可以看到所有从这里

From just a few glimpses 从几一瞥

Now that lightbulb's gone off 现在,灯泡的熄灭

And it's pulling my wince 而且它拉着我的WINCE

And now the lightbulb's gone off 而现在的灯泡的熄灭

I've seen it in your eyes 我已经看到了你的眼睛

I've seen you blankly stare 我见过你面无表情的凝视

And I wanna show you how I love you 我想告诉你我有多爱你

But there's nothing there 但什么也没有

   

I'm not standin' here! 我不是站在在这里!

Oh I'm not standin' here! 哦,我不是站在在这里!

And I'm writing in reverse 而且我写反

I know it could be worse 我知道这可能会更糟

I'm not standing here, I'm not standing here 我不是站在这里,我不会站在这里

(I'm not standing here, I'm not standing here) (我不是站在这里,我不是站在这里)

(and I'm writing in reverse, I know it could be worse) (我正在写在背面,我知道这可能会更糟)

And I hear that famous song 我听到了那首著名歌曲

And I hear that can't be wrong 而且我听说,不能错

   

No nothin' was planned 没有没什么,计划

You just can't help yourself 你就不能帮助自己

Some people are so easily shuffled and dealt 有些人很容易被洗牌和处理

If there's only one of us you truly felt 如果只有我们一个你真正体会

We're gettin' you raw 我们刚开了你生

And it feels real good 而且感觉真不错

Although only briefly 虽然只有短暂

Like high school poppers would 像高中樽会

Will you lose a bit of yourself? 你会失去一点自己?

Will you lose a bit of yourself? 你会失去一点自己?

   

I'm not standin' here! 我不是站在在这里!

Oh I'm not standin' here! 哦,我不是站在在这里!

And I'm writing in reverse 而且我写反

I know it could be worse 我知道这可能会更糟

I hear that famous song 我听到这首著名的歌曲

And I hear that can't be wrong 而且我听说,不能错

   

All I know, is all I know, 我所知道的,是我所知道的,

Yes, all I know, is all I know 是的,我所知道的,是我所知道的

Is all I know... 是我所知道的...

   

I'm writing this to you in reverse 我的反写这个给你

Someone better call a hearse (woo!) 更有人叫灵车(呜! )

I can see it all from here 我可以看到所有从这里

From just a few glimpses 从几一瞥

Now that lightbulb's gone off 现在,灯泡的熄灭

And it's pulling my wince 而且它拉着我的WINCE

And now the lightbulb's gone off 而现在的灯泡的熄灭

I've seen it in your eyes 我已经看到了你的眼睛

And there's nothing there 并没有什么有

There's nothing there 没有什么有

I wanna show you how I love you 我想告诉你我有多爱你

I can see you blankly stare 我可以看到你面无表情的凝视

歌词 Written In Reverse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/written-in-reverse/

歌词 Written In Reverse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Britt Daniel

版权/Copyright:

Precious Fluids Publishing