Let me take you on a trip 让我带你在旅途中

Around the world and back 环游世界回来

And you won't have to move 你会不会有动

You just sit still 你坐正

   

Now let your mind do the walking 现在，让你的心灵做行走

And let my body do the talking 让我的身体来说话

Let me show you the world in my eyes 让我告诉你在我眼中的世界

   

I'll take you to the highest mountain 我会带你到最高的山峰

To the depths of the deepest sea 最深的大海深处

And we won't need a map 我们将不再需要地图

Believe me 相信我

   

Now let my body do the moving 现在，让我的身体做运动

And let my hands do the soothing 让我的手做舒缓

Let me show you the world in my eyes 让我告诉你在我眼中的世界

   

That's all there is 这是所有有

Nothing more than you can feel now 无非就是你现在可以感觉到

That's all there is 这是所有有

   

Let me put you on a ship 让我把你的船

On a long, long trip 在很长很长的旅行

Your lips close to my lips 你的嘴唇贴着我的嘴唇

   

All the islands in the ocean 所有在海洋中的岛屿

All the heaven's in motion 所有天堂的运动

Let me show you the world in my eyes 让我告诉你在我眼中的世界

   

That's all there is 这是所有有

Nothing more than you can touch now 无非就是你现在可以触摸

That's all there is 这是所有有

   

Let me show you the world in my eyes 让我告诉你在我眼中的世界