This goes out to all them hard workin' Americans out there 这是写给所有这些辛苦干活的美国人在那里

We got your back baby... 我们得到了你的背部的宝宝...

Let's kick this thing boys! 让我们来揭开这件事情的男生！

   

I put my 40 in plus overtime 我把我的40加上加班费

I oughta be proud of this check of mine ì现在应该是这个检查矿井的骄傲

I open it up and I be damn 我打开它了，我是该死的

I worked half a week for Uncle Sam 我半，每周工作山姆大叔

He's up there havin' him a spendin' spree 他在那里就吃他一个赵本山“大礼包

A big ole party and it's all on me 一个大的OLE党和它的所有关于我

But he got his now it's my turn 但他得到了他，现在轮到我了

To spend what's left of the money I earned 什么花剩下的我赚来的钱

Light it up and let it burn... 点亮它，并让它燃烧......

   

Work hard, play harder 努力，打得更努力

Get loud, go farther 得到响亮，走的更远

Than any country boys ever gone before 比任何一个国家的男孩前所未有的进展

Cut loose, go crazy 宽松的剪裁，发疯

I'll see y'all Monday, maybe 我去看看你们星期一，也许

When I'm down to my last dollar 当我到我的最后一块钱

Work hard, play harder! 辛苦了，打得更努力！

   

When the weekend's over, it's off I go 在上周末结束了，这是断我走

Back to the bottom of a deep, dark hole 回深，暗洞的底部

Scratchin' my way up to the light Scratchin 我的方式，以光

Neon shinin' on a Friday night 在周五晚上的霓虹灯照耀

I make my livin' and I live my life... 我让我活着，我过我的生活...

   

Work hard, play harder 努力，打得更努力

Get loud, go farther 得到响亮，走的更远

Than any country boys ever gone before 比任何一个国家的男孩前所未有的进展

Cut loose, go crazy 宽松的剪裁，发疯

I'll see y'all Monday, maybe 我去看看你们星期一，也许

When I'm down to my last dollar 当我到我的最后一块钱

Work hard, play harder! 辛苦了，打得更努力！

   

Work hard, play harder 努力，打得更努力

Get loud, go farther 得到响亮，走的更远

Than any country boys ever gone before 比任何一个国家的男孩前所未有的进展

Cut loose, go crazy 宽松的剪裁，发疯

I'll see y'all Monday, maybe 我去看看你们星期一，也许

When I'm down to my last dollar 当我到我的最后一块钱

Work hard, play harder! 辛苦了，打得更努力！

Give me some of that fire water 给我一些火水

Work hard, play harder! 辛苦了，打得更努力！