英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wondering Where The Lions Are" 的中英对照歌词与中文翻译

Wondering Where The Lions Are

想知道那里的狮子

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sun's up, uh huh, looks okay Sun的了,嗯,没问题

The world survives into another day 世界上存活到另一天

And I'm thinking about eternity 而我想着永恒

Some kind of ecstasy got a hold on me 某种狂喜有一个拿我

   

I had another dream about lions at the door 我对狮子另一个梦想在门口

They weren't half as frightening as they were before 他们不是一半可怕,因为他们之前

But I'm thinking about eternity 但我想永恒

Some kind of ecstasy got a hold on me 某种狂喜有一个拿我

   

Walls windows trees, waves coming through 墙壁窗户树,海浪透进来

You be in me and I'll be in you 你是我,我会在你

Together in eternity 一起在永恒

Some kind of ecstasy got a hold on me 某种狂喜有一个拿我

   

Up among the firs where it smells so sweet 最多的地方闻起来如此甜蜜的冷杉之间

Or down in the valley where the river used to be 或在山谷下那里的河流曾经是

I got my mind on eternity 我得到了我心中对永恒

Some kind of ecstasy got a hold on me 某种狂喜有一个拿我

   

And I'm wondering where the lions are... 我想知道那里的狮子...

I'm wondering where the lions are... 我想知道那里的狮子...

   

Huge orange flying boat rises off a lake 巨大的橙色飞行船升起了一个湖

Thousand-year-old petroglyphs doing a double take 千年历史的岩画做了双重考虑

Pointing a finger at eternity 用手指指着永恒

I'm sitting in the middle of this ecstasy 我坐在这销魂的中间

   

Young men marching, helmets shining in the sun, 年轻人踏着,头盔在阳光下熠熠生辉,

Polished as precise like the brain behind the gun 抛光一样精确象枪后面的脑

(Should be!) they got me thinking about eternity (应该是! ) ,他们让我联想到永恒

Some kind of ecstasy got a hold on me 某种狂喜有一个拿我

   

And I'm wondering where the lions are... 我想知道那里的狮子...

I'm wondering where the lions are... 我想知道那里的狮子...

   

Freighters on the nod on the surface of the bay 在海湾的表面上点头货

One of these days we're going to sail away, 这些天,我们将扬帆而去,

Going to sail into eternity 要航行到永恒

Some kind of ecstasy got a hold on me 某种狂喜有一个拿我

   

And I'm wondering where the lions are... 我想知道那里的狮子...

I'm wondering where the lions are... 我想知道那里的狮子...

歌词 Wondering Where The Lions Are 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wondering-where-the-lions-are/

歌词 Wondering Where The Lions Are 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Cockburn

版权/Copyright:

Bro N Sis Music Inc., Rotten Kiddies Music LLC