[Intro:] [简介： ]

If you don't give a little somethin' back 如果你不给一点事端回

to your family, you ain't shit in my book. 你的家人，你是不是拉屎在我的书。

Come On Boy... 来吧男孩...

   

I was her baby, she guided me through life, 我是她的孩子，她的人生引导我，

She whipped my ass for doin' wrong, 她鞭打我的屁股上来的错，

Rewarded me for doin' right, 奖励我要干什么吧，

I caused so many tears to roll down her face, 我也使这么多的眼泪滚下来她的脸，

I was just young n dumb n needed my space, 我只是年轻Ñ Ñ哑需要我的空间，

But you was there for me, I could depend on you, 但你在那里对我来说，我可以依靠你，

When I lost my first tooth, when I had pneumonia, 当我失去了我的第一颗牙齿，我得了肺炎，

You put your own house up ta keep me outta jail, 你把你自己的房子了TA让我离开监狱，

I didn't raise no snitches boy, you betta not tell, 我并没有提出任何打小报告的孩子，你斗鱼不出来，

I'm gonna go do this time up off the street, 我要去做这个时候掉在大街上，

Just send me five or ten dollars a week, 只是给我一个星期五，十块钱，

Every Sunday bring me somethin' to eat, 每个星期天带我事端吃，

Some chicken or macaroni, some brownies, somethin' sweet, 一些鸡肉或通心粉，一些巧克力，事端甜，

N to make it complete, I wanna whole pitcher of my Nanny's ice tea, N至使其完整，我想我的保姆的冰红茶的整体投手，

What she won't do for the rest y'all she gonna do for me, 她不会为你们，她该怎么办我剩下的怎么办，

Like she held me down I'm gonna hold her down, 就像她一直在支持我，我会抱她下来，

Baby's a superstar, y'all can't control me now... 宝宝的超级明星，你们现在不能管我......

Uhn..Uhn... Uhn..Uhn ...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Without you, 没有你，

There's no me, 有没有我，

Without roots, 无根，

There's no tree, 有没有树，

There would be no history, 就没有历史，

Without You, 没有你，

   

Who taught me how to scratch a dog, shoot at home, 谁教我怎么挠狗，拍在家里，

Which ones to mess with, which ones to leave alone, 哪些乱用，哪些独自离开，

Who told me lifes hard on yo' own, 谁告诉我静物哟自己的硬盘，

Listen to me n you can live to be grown, 听我的n可活到长大，

Perhaps you won't have to pay the dues I done paid, 也许你将不必支付我做了支付的会费，

Or make the same mistakes that your uncle made, 或者让你的叔叔犯了同样的错误，

He was so real, Cadillacs, new Sevilles, 他是如此的真实，凯迪拉克，新Sevilles ，

Pocket full of big bills, nerve pills, 口袋里装满大面额的钞票，神经药，

I'm the new generation automatics and chrome wheels, 我是新一代自动化及镀铬轮毂，

Raised by the old code, boy you don't squeal, 由老代码提高了，孩子你不要尖叫，

Uhn uhn, you don't rat, don't snitch, UHN UHN ，你没有老鼠，不打小报告，

You never fuck with a man dogs, money, or his bitch, 你他妈的从来没有和一个男人的狗，金钱，或者他的母狗，

N in this life there very few free lunches, N的这一生有极少数的免费午餐，

Take your boxes with yo' bruises, roll with the punches, 把你的箱子哟瘀伤，从容应对，

When they tell you you was wrong tell 'em fuck y'all, 当他们告诉你，你错了告诉他们，你们都他妈的，

I could've never fed my family with a football, 我从来没有喂我的家人与足球，

It's a'ight to have some weaknesses, it ain't a'ight to let 'em show, 这是aight有一些缺点，它不aight让时间显示，

You'd didn't have no break in stints, so why the hell you let 'em know, 你没有在他就职于不破，那么为什么你要让他们知道地狱，

Somethin' I had to pay a price for I'm givin' you free, 事端，我不得不付出代价，我得到安宁，你自由，

Just hopin' you can grow up n be even bigger than me, Yo... 就在河滨“你长大后n为比我更大，呦...

   

[Chorus] [合唱]

   

So much more than a portrait on my upper arm, 这么多比一个人像我的上臂，

He was the bomb, my dad an' my mom, 他是炸弹，我爸是我的妈妈，

Huh I sit back an' smoke, thinkin' bout way back when, 呵呵我坐在后面的烟，想着回合遥想当年，

tears trickle off my cheek onta an 8x10, 眼泪淌了我的脸颊onta一个8x10的，

Don't even seem as though you really gone, 甚至不要显得好像你真的走了，

I'm still stunned, you treated me like a son, 我还是惊呆了，你待我像儿子一样，

An' no one made you, a lil' bad ass boy, 一个“没人让你，一个可爱的小”坏屁股的男孩，

But still you raised me, and in the process, 但你还是把我养大，并在这个过程中，

I damn near drove nanny crazy, ì该死附近开车的保姆疯狂，

By the way she's doing good, 顺便说她做的好，

She took it better than we ever thought she would, 她把它比我们曾经以为自己会，

You had to suffer so we understood, 你不得不忍受，所以我们的理解，

Probably the last time we gonna come togetha as one, 可能是最后一次，我们会来togetha为一体，

They, my family n we ain't seen each other in months, 他们和我的家人n我们是没有看到对方在几个月内，

Experiencin' harder times with every day, Experiencin 更难次，每一天，

I find myself sayin' what would papa say, 我发现自己在说什么爸爸说，

If you were here, you'd guide me through this, 如果你在这里，你会引导我通过这个，

No doubt, but your gone, n' I'm grown, n' I know... 毫无疑问的，但你走了， N我长大， N ，我知道...

   

[Chorus] [合唱]