英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wishful Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Wishful Eyes

一厢情愿的眼睛

歌词相关歌手:NEUTRAL MILK HOTEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wishful eyes 如意的眼睛

Fill this room up with the spirit of your pride 与你的骄傲的精神填补这个房间了

So, that all the world can hear it go in vain 所以,这世界上所有可以听到它去徒劳

Tripping to the drain, wait I can explain 脱扣给排水管,等我可以解释

Inside myself that I am seeking 里面我自己,我求

   

Little smiles, 小笑脸,

Every moment brings another wasted mile 每一刻带来了另一个浪费英里

Between everything and everything I need 一切一切的,我需要

Get up to leave for the time has come for leaving 起身离开的时候已经到了离开

And if it don't succeed will just bury all the leaves 如果它没有成功只会埋葬所有的叶子

And we could escape this emptiness 我们能逃脱这种空虚

   

Someone take control of me 有人把我的控制

I am spinning in infinity 我纺无穷

With my life its going endlessly from control 用我的生命它从控制无休止地去

Take off your clothes for the time has come for sleeping 脱掉你的衣服的时候已经到了睡觉

Cause everybody know the world continues though 原因大家都知道,世界在继续,虽然

Whether or not your still breathing 无论你还有呼吸

   

Little child 小孩子

I discovered you and hold you till good-bye 我发现你,抱着你,直到再见

Just to punch you in the face with nothing more 只是冲你的脸罢了

Then when all my anger bore 然后,当我所有的愤怒孔

Its little head it started screaming 它的小脑袋就开始尖叫

That we’ve heard this all before 我们都曾听说过这

So just open up the door 所以刚打开门

And fill your mouth with freedom’s feeling 并填写你的嘴与自由的感觉

   

But, someone take control of me 但是,有人把我的控制

I am trudging with my infantry 我慢吞吞地跟我步兵

With my army and my enemies taking all 与我的军队和我的敌人采取一切

Take off your clothes for the time has come for sleeping 脱掉你的衣服的时候已经到了睡觉

Cause everybody know the world continues though 原因大家都知道,世界在继续,虽然

Whether or not your still breathing 无论你还有呼吸

歌词 Wishful Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wishful-eyes/