She was young 她很年轻

And her daddy didn't warn her 而她的爸爸没提醒她

She had stars in her eyes, 她在她的眼里有星星，

And she never gave up on California 她从来没有放弃过对加州

   

He was old, 他老了，

And not much of a dreamer 并没有太大的梦想家

But he knew what she wanted 但他知道她想要的东西

And there's nothing he could say that would keep her 并没有什么，他会说，将保留她的

   

Sometimes, we gotta make up our own minds 有时候，我们得让我们自己的头脑

And say 说

   

We can sing right along with the thunder 我们可以唱权连同惊雷

We can be who we wanna be 我们可以谁，我们想成为

And we'll never have to worry or wonder 我们将再也不用担心或奇迹

The only thing we gotta believe 我们必须相信唯一

Is that we'll live while we're young 是我们生活的同时，我们还年轻

And we'll do it 'cuz we're wild and free 我们会做因为我们是狂野和自由

   

He was told 他被告知

He was never gonna make it 他是绝不会去做

He was wasting his time and his money 他是在浪费他的时间和他的钱

On the chances he was taking 在机会他参加

   

Sometimes, we gotta make up our own minds 有时候，我们得让我们自己的头脑

And say 说

   

We can sing right along with the thunder 我们可以唱权连同惊雷

We can be who we wanna be 我们可以谁，我们想成为

And we'll never have to worry or wonder 我们将再也不用担心或奇迹

The only thing we gotta believe 我们必须相信唯一

Is that we'll live while we're young 是我们生活的同时，我们还年轻

And we'll do it 'cuz we're wild and free 我们会做因为我们是狂野和自由

   

We get no time for a second chance 我们没有得到时间的第二次机会

Free 免费

We're gonna find our way and never look back 我们要去寻找自己的方向，永不回头

   

We can sing right along with the thunder 我们可以唱权连同惊雷

We can be who we wanna be 我们可以谁，我们想成为

And we'll never have to worry or wonder 我们将再也不用担心或奇迹

The only thing we gotta believe 我们必须相信唯一

Is that we can't stop now or we're never gonna see 是，我们不能停下来，否则我们永远都不会怎么看

Everything you want and everything you need 你想要的一切，你所需要的一切

We'll live while we're young 我们会住在我们还年轻

And we'll do it 'cuz we're wild and free 我们会做因为我们是狂野和自由

(Alright) （好吧）

Wild and free 野生和自由

Wild and free 野生和自由