You know, the sun is in your eyes 要知道，太阳在你的眼睛

And hurricanes and rains 和飓风和暴雨

And black and cloudy skies. 黑色和多云的天空。

   

You're running up and down that hill. 你跑上跑下了山。

You turn it on and off at will. 你把它打开和关闭的意愿。

There's nothing here to thrill 这里没有什么能够安慰

Or bring you down. 或者给你带来了。

And if you've got no other choice 如果你已经没有别的选择

You know you can follow my voice 你知道你可以跟着我的声音

Through the dark turns and noise 通过暗转和噪声

Of this wicked little town. 这个邪恶的小城镇。

   

Oh Lady, luck has led you here 哦，夫人，运气曾在这里带领你

And they're so twisted up 他们是如此扭曲起来

They'll twist you up. I fear. 他们会扭曲你。我担心。

   

The pious, hateful and devout, 虔诚的，可恨的虔诚，

You're turning tricks til you're turned out, 你翻花样直到你的横空出世，

The wind so cold it burns, 风那么冷灼伤，

You're burning out and blowing round. 你烧出来，吹圆。

And if you've got no other choice 如果你已经没有别的选择

You know you can follow my voice 你知道你可以跟着我的声音

Through the dark turns and noise 通过暗转和噪声

Of this wicked little town. 这个邪恶的小城镇。

   

The fates are vicious and they're cruel. 命运是恶性的，他们是残忍的。

You learn too late you've used two wishes like a fool 你学习你已经用了两个愿望像个傻瓜为时已晚

   

And then you're someone you are not, 然后你的人，你都没有，

And Junction City ain't the spot, 和结城是不是在现场，

Remember Mrs. Lot 记得拍品夫人

And when she turned around. 而当她转过身来。

And if you've got no other choice 如果你已经没有别的选择

You know you can follow my voice 你知道你可以跟着我的声音

Through the dark turns and noise 通过暗转和噪声

Of this wicked little town. 这个邪恶的小城镇。