Alone in a booth, in the Pioneer Cafe 独自一人在一个摊位，在咖啡厅先锋

I'm strung out from the road, a pillow in my hands 我从道路精神不振，在我手中的枕头

I sip the last straw from a cold cup of coffee í抿的最后一根稻草从寒冷的一杯咖啡

and try to sort out my feelings as good as I can 并尝试自己的感受进行梳理好，我可以

Two hours behind me there’s a boy back in Dallas 我身后的两个小时有一个男孩回到达拉斯

my phone will be ringing his afternoon call 我的手机会响起他下午电话

but he'll get no answer, the queens left her palace 但他会得不到答案，皇后离开了她的宫殿

She’s alone in a cafe in Wichita Falls 她独自在Wichita Falls咖啡馆

   

Back out on the highway towards Oklahoma 背出来就对俄克拉何马州高速公路

I'm driving and crying and hating it all 我开车，哭呀，恨这一切

This old Chevrolet is raising the sunset 这个老雪佛兰是提高日落

and taking me further from Wichita Falls 并进一步把我从威奇托福尔斯

   

I don’t know where I'm going I have no direction 我不知道我要去哪里我没有方向

and all I can say is I've made up my mind 和所有我能说的是我已经下定了决心

I just want to travel a long way from heartache 我只是想从旅游心痛很长的路要走

wherever it takes me I'll leave it behind 哪里需要我，我会离开它的背后

I guess that he thought I would stay there forever 我猜，他以为我会永远呆在那里

living my life with my back to the wall 生活我的生活与我的背墙

Well maybe the waitress will send him that letter 嗯，也许服务员会送他的信

I left on the table in Wichita Falls 我离开了餐桌上在Wichita Falls

I'm going somewhere other than Texas 我会比德州其他地方

a long way from Dallas in Wichita Falls 从达拉斯在Wichita Falls很长的路要走

   

I'm taking the highway yeah I'm going somewhere 我走的是高速公路呀我要去的地方