I see you at the corner 我看到你在拐角处

Then I stared at your face 然后，我看着你的脸

I wonder who you're lookin at 我不知道你在看着谁

I wish that was me 我想那就是我

   

But I know that its her 但我知道，它的她

So I guess I have to turn my back this way 所以我想我必须把我的背就这样

But I know that when I close my eyes 但我知道，当我闭上双眼

Its you that I'll see 它的你，我去看看

   

(no matter how hard I try) to forget you （不管我怎么努力）忘记你

(no matter how hard I try) but its still you （不管如何努力，我尝试），但它依然是你

(no matter how hard I try) I can't fake it （不管我怎么努力）我也装不出来的

I can't fake it cause I can't 我也装不出来的，因为我不能

   

[CHORUS] [合唱]

Why can't you see, that there is me 为什么你看不到，那有我

Whose waiting for you, all this time 谁在等着你，这一切的时候

Why can't it be, just you and me 为什么不能是，只有你和我

I've been waiting for you, all this time 我一直在等着你，这一切的时候

   

I waited true to you 我等待着真实的你

If you'll only let me 如果你只让我

   

I just walked right through there 我只是径直通过有

I saw you talking on the phone 我看到你在电话交谈

And I heard you saying all the words 我听见你说的所有的话

That I've been longing for 我一直向往的

   

How I wish that I'm the girl 我多么希望我是女孩

On the other line 在其他行

How could it be, how could it be 这怎么可能，这怎么可能呢

I know you can't be mine 我知道你不能是我的

   

(no matter how hard I try) to forget you （不管我怎么努力）忘记你

(no matter how hard I try) but its still you, oh （不管如何努力，我尝试），但它依然是你，呵呵

(no matter how hard I try) I can't fake it （不管我怎么努力）我也装不出来的

I can't fake it cause I can't 我也装不出来的，因为我不能

   

[CHORUS] [合唱]

   

I waited true to you 我等待着真实的你

If you'll only let me 如果你只让我

   

How can you see me when you're blinded by that girl (by that girl) 你怎么能看到我的时候，你被那个女孩蒙住了双眼（由那个女孩）

I'll be just a shadow following you right on the wall (on the wall) 我只是一个影子跟着你正确的在墙壁上（在墙上）

I don't wanna wake up crazy one day cause your driving me insane 我不想醒来疯狂1天导致你让我疯狂

For what can I do your the only one who make me feel this way 什么我可以做你的唯一一个谁使我有这种感觉

   

[CHORUS] [合唱]

   

Why can't you see me (why can't you, why can't you) 为什么你看不到我（你为什么不能，你为什么不能）

Why can't you see me, oh (why can't you, why can't you) [2X] 为什么你不能看到我哦（你为什么不能，你为什么不能） [ 2倍]

Why can't you 你为什么不能