Who be my valentine 谁是我的情人

Who lift this heavy load 谁提起这个沉重的负荷

Who share this taxicab 谁分享这个出租车

Who wants to climb aboard 谁愿意爬上军舰

   

Who is an honest man? 谁是一个诚实的人？

Who is an honest man? 谁是一个诚实的人？

   

Who held a dying soldier? 谁举行了一个垂死的士兵？

Far from his own hometown 远离自己的家乡

Carry these men and women 携带这些男人和女人

Who get lost when the Sun goes down 谁迷路时，太阳下山

   

Who is an honest man? 谁是一个诚实的人？

Who is an honest man? 谁是一个诚实的人？

   

Who walks this dusty road 谁走在这条泥泞的道路

Who always proves her way 谁总是证明她的方式

Who’s this?! Inside of me 这是谁？我内心的

Who made a big mistake 谁犯了大错

   

Who sees these constellations 谁看到这些星座

Seen in those spinning round 看到这些纺轮

Counting these men and women 计算这些男人和女人

Who get lost when the Sun goes down 谁迷路时，太阳下山

   

Who is an honest man? 谁是一个诚实的人？

Who is an honest man? 谁是一个诚实的人？

   

With a graceful motion she sat down slowly 以优美的动作，她坐下来慢慢

Drank a cup of coffee and she fold her laundry 喝了一杯咖啡，她折了她的洗衣

She begins to tell us all her life story 她开始告诉我们，她的人生故事

All around the table, everybody’s staring 所有围着桌子，每个人都在盯着

   

Who shouts out hallelujah 谁呼喊哈利路亚

Who’s gonna sing out loud 谁的会大声唱出来

Carry these men and women 携带这些男人和女人

Who get lost when the Sun goes down 谁迷路时，太阳下山

   

Who’s getting out of here 谁的离开这里

Who thinks they’re hungry 谁认为他们是饿了

Who’s gonna be my friend 谁的会是我的朋友

All around the table, everybody’s staring 所有围着桌子，每个人都在盯着